Lyrics and translation Colin Blunstone - It's Magical

It's Magical

IT'S MAGICAL
Ballard

And just to know you're there
The world could stop turning, I wouldn't care
This feeling of ecstasy
Just knowing you're standing so close to me
You set my spirit on fire
Every minute the flame's growing higher.

It's magical (magical) magical (magical)
Speak my name (speak my name) and mountains fall (mountains fall)
It's magical, it's magical.

No matter where I go, you are there
I feel your presence so
And when I go to sleep
All the dreams of you are mine to keep
I may be right, I may be wrong
But I'm blessed the day you came along.

It's magical (magical) magical (magical)
Speak my name (speak my name) and mountains fall (mountains fall)
It's magical, it's magical.

It's magical.

It's magical (magical) magical (magical)
Speak my name (speak my name) and mountains fall (mountains fall)
(It's magical, it's magical).

It's magical (magical) magical (magical)
Speak my name (speak my name) and mountains fall (mountains fall)
(It's magical, it's magical).

No matter where I go (magical) you are there, I feel your presence so (magical)
And when I go to sleep (speak my name) all the dreams of you are mine to keep (mountains fall)
(It's magical, it's magical).

C'est Magique

C'EST MAGIQUE
Ballard

Et juste savoir que tu es là
Le monde pourrait cesser de tourner, je m'en ficherais
Ce sentiment d'extase
Savoir que tu es si près de moi
Tu enflammes mon esprit
Chaque minute, la flamme monte plus haut.

C'est magique (magique) magique (magique)
Dis mon nom (dis mon nom) et les montagnes tombent (les montagnes tombent)
C'est magique, c'est magique.

Peu importe où je vais, tu es là
Je sens ta présence si
Et quand je vais dormir
Tous les rêves de toi sont miens à garder
Je peux avoir raison, je peux avoir tort
Mais je suis béni le jour où tu es arrivé.

C'est magique (magique) magique (magique)
Dis mon nom (dis mon nom) et les montagnes tombent (les montagnes tombent)
C'est magique, c'est magique.

C'est magique.

C'est magique (magique) magique (magique)
Dis mon nom (dis mon nom) et les montagnes tombent (les montagnes tombent)
(C'est magique, c'est magique).

C'est magique (magique) magique (magique)
Dis mon nom (dis mon nom) et les montagnes tombent (les montagnes tombent)
(C'est magique, c'est magique).

Peu importe où je vais (magique) tu es là, je sens ta présence si (magique)
Et quand je vais dormir (dis mon nom) tous les rêves de toi sont miens à garder (les montagnes tombent)
(C'est magique, c'est magique).