Lyrics and translation Colin Blunstone - On the Air Tonight

On the Air Tonight

Here we are,
Must be somewhere
But you don't seem to know the faces
You'll survive,
This hurt inside
It's only love 's changing places
Nobody ever knows the way you feel
Nobody ever knows but you
On the air tonight

In the light,
In the shadow,
In between the feeling grows
On the edge of tomorrow
But tomorrow never knows
No matter where you are,
Or what you do
Nothing will ever change, but you
On the air tonight

Take a rose,
Call it sorrow,
But it's a rose by any other name.
And so it goes and we will follow
A petal scattered in the falling rain
Nobody ever knows the way you feel,
Nobody ever knows but you.
On the air tonight

В эфире сегодня вечером

Вот мы здесь,
Должно быть, где-то
Но ты, похоже, не узнаешь лиц.
Ты справишься,
С этой болью внутри,
Это просто любовь меняет место.
Никто никогда не знает, как ты себя чувствуешь,
Никто, кроме тебя,
В эфире сегодня вечером.

В свете,
В тени,
Между ними растет чувство,
На грани завтрашнего дня,
Но завтрашний день ничего не знает.
Где бы ты ни была,
Что бы ты ни делала,
Ничто и никогда не изменится, кроме тебя.
В эфире сегодня вечером.

Возьми розу,
Назови ее печалью,
Но это роза, как ее ни назови.
И так оно и есть, и мы последуем
За лепестком, развеянным падающим дождем.
Никто никогда не знает, как ты себя чувствуешь,
Никто, кроме тебя.
В эфире сегодня вечером.