Colin Blunstone - The Best Is Yet to Come - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Colin Blunstone - The Best Is Yet to Come




The Best Is Yet to Come
Лучшее еще впереди
I don't believe that the first cut is the deepest
Я не верю, что первая рана самая глубокая,
Cause tonight I'd be lost if you were gone
Ведь сегодня ночью я был бы потерян, если бы ты ушла.
But I'm not lonely even in my hour of weakness
Но я не одинок даже в свой час слабости,
You say the word to help me carry on
Ты скажешь слово, чтобы помочь мне идти дальше.
You are not alone
Ты не одинока,
Don't give up the fight
Не сдавайся,
Whatever doesn't break makes you strong
То, что не убивает, делает тебя сильнее,
Cause it's hard but it's the same for everyone
Ведь это тяжело, но так устроен мир.
Deep inside I know you'll be all right
В глубине души я знаю, что с тобой все будет хорошо,
Have faith a little longer
Поверь еще немного,
When everything is wrong hold on
Когда все идет не так, держись,
The best is yet to come
Лучшее еще впереди.
I don't believe that the first kiss is the sweetest
Я не верю, что первый поцелуй самый сладкий,
Cause after all this time baby you can do no wrong
Ведь после всего этого времени, малышка, ты не можешь ошибаться.
I may have lost it all and be broken and defeated
Я мог потерять все, быть сломленным и разбитым,
You say the word to help me to be strong
Ты скажешь слово, чтобы помочь мне стать сильнее.
I can hold on
Я могу держаться.
You are not alone
Ты не одинока,
Don't give up the fight
Не сдавайся,
Whatever doesn't break you makes you strong
То, что не убивает тебя, делает тебя сильнее,
Cause it's hard but it's the same for everyone
Ведь это тяжело, но так устроен мир.
Deep inside I know you'll be all right
В глубине души я знаю, что с тобой все будет хорошо,
Have faith a little longer
Поверь еще немного,
When everything is wrong hold on
Когда все идет не так, держись,
The best is yet to come
Лучшее еще впереди.
And as I lie beside you in the darkness
И когда я лежу рядом с тобой в темноте,
I swear that I won't forget what you gave to me
Я клянусь, что не забуду то, что ты мне дала,
And if the stormy nights surround you
И если тебя окружат штормовые ночи,
I will always shine a light to guide you
Я всегда буду светить тебе, чтобы направлять тебя.
I will reach out my hand
Я протяну тебе руку,
And I remind you of the words you used to say
И напомню тебе слова, которые ты говорила.
You are not alone
Ты не одинока,
Don't give up the fight
Не сдавайся,
Whatever doesn't break makes you strong
То, что не убивает, делает тебя сильнее,
You are not alone
Ты не одинока.
Whatever doesn't break you makes you stronger
То, что не убивает тебя, делает тебя сильнее,
Cause it's hard but it's the same for everyone
Ведь это тяжело, но так устроен мир.
Deep inside I know you'll be all right
В глубине души я знаю, что с тобой все будет хорошо,
Have faith a little longer
Поверь еще немного,
When everything is wrong
Когда все идет не так,
And your hope is almost gone
И твоя надежда почти потеряна,
I will be there I'll be strong
Я буду рядом, я буду сильным,
Cause baby you're the one and I promise you
Потому что, детка, ты та самая, и я обещаю тебе,
The best is yet to come
Лучшее еще впереди.





Writer(s): Clifford Thomas Ward


Attention! Feel free to leave feedback.