Lyrics and translation Colin Blunstone - Time's Running Out
TIME'S
RUNNING
OUT
LE
TEMPS
PRESSE
Blunstone
Blunstone
Time's
running
out,
hold
on
if
you
must
Le
temps
presse,
tiens
bon
si
tu
dois
Time's
never
been
a
friend
Le
temps
n'a
jamais
été
un
ami
Time's
been
running
out
since
time
began.
Le
temps
a
toujours
pressé
depuis
le
début
du
temps.
You
must
change
with
time
or
time
will
change
alone
Tu
dois
changer
avec
le
temps
ou
le
temps
changera
seul
While
you've
been
standing
still
Alors
que
tu
es
resté
immobile
Everything
else
will
have
grown.
Tout
le
reste
aura
grandi.
The
answer's
easy
(the
answer's
easy)
if
you
try
(if
you
only
try)
La
réponse
est
facile
(la
réponse
est
facile)
si
tu
essaies
(si
tu
essaies
seulement)
The
answer's
right
(the
answer's
right)
the
answer's
why.
La
réponse
est
juste
(la
réponse
est
juste)
la
réponse
est
pourquoi.
Don't
try
to
hold
her
wings
back
N'essaie
pas
de
retenir
ses
ailes
Don't
try
to
hide
your
flight
N'essaie
pas
de
cacher
ton
vol
For
time
is
running
out
and
time
never
lies.
Car
le
temps
presse
et
le
temps
ne
ment
jamais.
The
answer's
easy
(the
answer's
easy)
if
you
try
(if
you
only
try)
La
réponse
est
facile
(la
réponse
est
facile)
si
tu
essaies
(si
tu
essaies
seulement)
The
answer's
right
(the
answer's
right)
the
answer's
why.
La
réponse
est
juste
(la
réponse
est
juste)
la
réponse
est
pourquoi.
Don't
try
to
hold
her
wings
back
N'essaie
pas
de
retenir
ses
ailes
Don't
try
to
hide
your
flight
N'essaie
pas
de
cacher
ton
vol
For
time
is
running
out
and
time
never
lies.
Car
le
temps
presse
et
le
temps
ne
ment
jamais.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.