Lyrics and translation Colin Blunstone - You Make Love so Good

You Make Love so Good

It's all right now 'cause you are here
The world outside just disappears
There's something special in every touch
That keeps me wanting you oh so much
You make love so good

Every night it's just the same
You take me up and bring me back again
I never thought I could feel this way
Don't ever tell me that I can't stay
I'd hate to see us throw such a good thing away
And hey
You make love so good
You make love so good

So keep on holding on
Now I'm never going to say no
'Cause you're the one that I want
And no one else ever made me
Feel this way

So keep on holding on
Now I'm never going to say no
'Cause you're the one that I want
And no one else in the world will
Take you away

Don't look back now we are here
Try to relax it's so clear
Come on now baby let's start up slow
Move to the music that we both know
Taking the feeling and letting go
You know
You make love so good
You make love so good

Just keep on holding on
Now I'm never going to say no
'Cause you're the one that I want
And no one else in the world will
Take you away

You make love so good

Tu fais l'amour si bien

Tout va bien maintenant que tu es là
Le monde extérieur disparaît
Il y a quelque chose de spécial dans chaque contact
Qui me donne envie de toi, oh combien
Tu fais l'amour si bien

Chaque nuit c'est la même chose
Tu me soulèves et me ramènes
Je n'aurais jamais pensé pouvoir ressentir cela
Ne me dis jamais que je ne peux pas rester
Je détesterais nous voir gâcher une si bonne chose
Et hey
Tu fais l'amour si bien
Tu fais l'amour si bien

Alors continue à tenir bon
Maintenant je ne vais jamais dire non
Parce que tu es celle que je veux
Et personne d'autre ne m'a jamais fait
Ressentir ça

Alors continue à tenir bon
Maintenant je ne vais jamais dire non
Parce que tu es celle que je veux
Et personne d'autre au monde ne
T'emmènera

Ne regarde pas en arrière maintenant nous sommes là
Essaie de te détendre c'est si clair
Allez maintenant bébé, commençons lentement
Bouge au rythme que nous connaissons tous les deux
En prenant le sentiment et en le lâchant
Tu sais
Tu fais l'amour si bien
Tu fais l'amour si bien

Continue à tenir bon
Maintenant je ne vais jamais dire non
Parce que tu es celle que je veux
Et personne d'autre au monde ne
T'emmènera

Tu fais l'amour si bien