Lyrics and translation Colin Buchanan - Hannah Prays

Hannah Prays

Now, a no one from the nowhere hills, the Israelite, Elkanah
Had a wife named Hannah and a wife named Peninnah
Peninnah had children, but Hannah, she had none
And Hannah was downhearted at what the Lord had done

Hannah prays on her knees
Hannah weeps, Hannah pleads
God, my Rock, You do all things well

When Hannah went to Shiloh to worship and to pray
She said, "If You give me a son, oh God, he'll serve You all his days"
"Hannah, are you drunk on wine?" asked Eli, the old priest
"I was pouring out my soul to God", said Hannah in her grief

Hannah prays on her knees
Hannah weeps, Hannah pleads
God, my Rock, You do all things well

Well, the Lord remembered Hannah, and He granted her a son
Hannah kept her promise after all the Lord had done
She took her boy to Shiloh to serve God all his days
The mighty prophet, Samuel, who led Israel in God's ways

Hannah prays on her knees
Hannah weeps, Hannah pleads
God, my Rock, You do all things well

Well, give the Lord your heartache, give the Lord your pain
Give your life to Jesus, call upon His name
We can learn to trust in God and cast our every care
It's in the old, old story of Hannah and her prayer

Hannah prays on her knees
Hannah weeps, Hannah pleads
God, my Rock, You do all things well
God, my Rock, You do all things well

Hannah prie

Maintenant, un inconnu des collines oubliées, l'Israélite Elkana
Avait une femme nommée Hannah et une femme nommée Peninna
Peninna avait des enfants, mais Hannah, elle n'en avait pas
Et Hannah était découragée par ce que le Seigneur avait fait

Hannah prie à genoux
Hannah pleure, Hannah supplie
Dieu, mon Rocher, tu fais tout bien

Quand Hannah est allée à Silo pour adorer et prier
Elle a dit : "Si tu me donnes un fils, oh Dieu, il te servira tous ses jours"
"'Hannah, es-tu ivre de vin ?' a demandé Eli, le vieux prêtre
'Je déversais mon âme devant Dieu', a dit Hannah dans son chagrin

Hannah prie à genoux
Hannah pleure, Hannah supplie
Dieu, mon Rocher, tu fais tout bien

Eh bien, le Seigneur s'est souvenu d'Hannah et il lui a accordé un fils
Hannah a tenu sa promesse après tout ce que le Seigneur avait fait
Elle a emmené son garçon à Silo pour servir Dieu tous ses jours
Le puissant prophète, Samuel, qui a mené Israël sur les voies de Dieu

Hannah prie à genoux
Hannah pleure, Hannah supplie
Dieu, mon Rocher, tu fais tout bien

Eh bien, donne au Seigneur ton chagrin, donne au Seigneur ta douleur
Donne ta vie à Jésus, invoque son nom
Nous pouvons apprendre à faire confiance à Dieu et à abandonner tous nos soucis
C'est dans la vieille, vieille histoire d'Hannah et de sa prière

Hannah prie à genoux
Hannah pleure, Hannah supplie
Dieu, mon Rocher, tu fais tout bien
Dieu, mon Rocher, tu fais tout bien