Colin Buchanan - Hannah Prays - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Colin Buchanan - Hannah Prays




Hannah Prays
Now, a no one from the nowhere hills, the Israelite, Elkanah
Теперь никто с холмов из ниоткуда, израильтянин Элкана
Had a wife named Hannah and a wife named Peninnah
Имел жену по имени Ханна и жену по имени Пенинна.
Peninnah had children, but Hannah, she had none
У Пенинны были дети, а у Анны их не было.
And Hannah was downhearted at what the Lord had done
И Анна была подавлена тем, что сделал Господь.
Hannah prays on her knees
Ханна молится на коленях.
Hannah weeps, Hannah pleads
Ханна плачет, Ханна умоляет.
God, my Rock, You do all things well
Боже, моя Скала, ты все делаешь хорошо.
When Hannah went to Shiloh to worship and to pray
Когда Анна пошла в Силом поклоняться и молиться. Она сказала,
She said, "If You give me a son, oh God, he'll serve You all his days"
Если Ты дашь мне сына, о Боже, он будет служить Тебе до конца своих дней.
"Hannah, are you drunk on wine?" asked Eli, the old priest
Ханна, ты пьяна от вина? спросил Эли, старый священник.
"I was pouring out my soul to God", said Hannah in her grief
Я изливала свою душу Богу, сказала Ханна в своем горе.
Hannah prays on her knees
Ханна молится на коленях.
Hannah weeps, Hannah pleads
Ханна плачет, Ханна умоляет.
God, my Rock, You do all things well
Боже, моя Скала, ты все делаешь хорошо.
Well, the Lord remembered Hannah, and He granted her a son
Что ж, Господь вспомнил об Анне и даровал ей сына.
Hannah kept her promise after all the Lord had done
Ханна сдержала свое обещание после всего, что сделал Господь.
She took her boy to Shiloh to serve God all his days
Она отвезла своего мальчика в Шайло, чтобы он служил Богу все свои дни.
The mighty prophet, Samuel, who led Israel in God's ways
Могущественный пророк Самуил, который вел Израиль путями Бога.
Hannah prays on her knees
Ханна молится на коленях.
Hannah weeps, Hannah pleads
Ханна плачет, Ханна умоляет.
God, my Rock, You do all things well
Боже, моя Скала, ты все делаешь хорошо.
Well, give the Lord your heartache, give the Lord your pain
Ну, отдайте Господу свою душевную боль, отдайте Господу свою боль.
Give your life to Jesus, call upon His name
Отдайте свою жизнь Иисусу, призовите Его имя.
We can learn to trust in God and cast our every care
Мы можем научиться доверять Богу и отдавать все свои заботы.
It's in the old, old story of Hannah and her prayer
Это в старой-старой истории об Анне и ее молитве.
Hannah prays on her knees
Ханна молится на коленях.
Hannah weeps, Hannah pleads
Ханна плачет, Ханна умоляет.
God, my Rock, You do all things well
Боже, моя Скала, ты все делаешь хорошо.
God, my Rock, You do all things well
Боже, моя Скала, ты все делаешь хорошо.





Writer(s): Colin Keith Robert Buchanan


Attention! Feel free to leave feedback.