Lyrics and translation Colin Buchanan - Like a Child

Like a Child

Let the children come
Don't hold back the little ones
A simple faith is greater than the mightiest of men
Let the children be
I want them to come to me
You need to know the kingdom will be full of such as them

There is kindness, goodness, blood-bought forgiveness
Run now to Jesus and come like a child
His righteous justice shall not consume us
The wonders of grace and his tender embrace
Run to the Son, for he calls you to come
Like a child, like a child

Let the children sing
Hosanna to the King of Kings
Riding on a humble colt into Jerusalem
Let the children cry
As they see him crucified
Tears will turn to laughter when their Saviour lives again

There is kindness, goodness, blood-bought forgiveness
Run now to Jesus and come like a child
His righteous justice shall not consume us
The wonders of grace and his tender embrace
Run to the Son, for he calls you to come
Like a child, like a child
Like a child

Age can make you wise
Age can be a thin disguise
Blind the hardened-hearted in their unbelief and pride
Children drop their nets
Children do not hedge their bets
Children hear his "follow me" and run to Jesus' side

There is kindness, goodness, blood-bought forgiveness
Run now to Jesus and come like a child
His righteous justice shall not consume us
The wonders of grace and the smile on his face
Run to the Son, for he calls you to come
Like a child, like a child
Run to the Son like a child

Comme un enfant

Laisse les enfants venir
Ne retiens pas les petits
Une foi simple est plus grande que le plus puissant des hommes
Laisse les enfants être
Je veux qu'ils viennent à moi
Tu dois savoir que le royaume sera plein de gens comme eux

Il y a la gentillesse, la bonté, le pardon racheté par le sang
Cours maintenant vers Jésus et viens comme un enfant
Sa justice juste ne nous consumera pas
Les merveilles de la grâce et son étreinte tendre
Cours vers le Fils, car il t'appelle à venir
Comme un enfant, comme un enfant

Laisse les enfants chanter
Hosanna au Roi des rois
Montant sur un humble poulain dans Jérusalem
Laisse les enfants pleurer
Alors qu'ils le voient crucifié
Les larmes se transformeront en rires lorsque leur Sauveur revivra

Il y a la gentillesse, la bonté, le pardon racheté par le sang
Cours maintenant vers Jésus et viens comme un enfant
Sa justice juste ne nous consumera pas
Les merveilles de la grâce et son étreinte tendre
Cours vers le Fils, car il t'appelle à venir
Comme un enfant, comme un enfant
Comme un enfant

L'âge peut te rendre sage
L'âge peut être un mince déguisement
Aveugle les cœurs endurcis dans leur incrédulité et leur orgueil
Les enfants abandonnent leurs filets
Les enfants ne se couvrent pas
Les enfants entendent son "suis-moi" et courent au côté de Jésus

Il y a la gentillesse, la bonté, le pardon racheté par le sang
Cours maintenant vers Jésus et viens comme un enfant
Sa justice juste ne nous consumera pas
Les merveilles de la grâce et le sourire sur son visage
Cours vers le Fils, car il t'appelle à venir
Comme un enfant, comme un enfant
Cours vers le Fils comme un enfant