Lyrics and translation Colin Buchanan - Tax Collector & the Pharisee

Tax Collector & the Pharisee

Tax collector puts the money in the bag
Bag on the shelf, gotta keep it for himself
He′s so greedy taking from the needy
Eyes are beedy, he's so seedy

Tax collector, he′s a mighty bad man.

But at the temple when they prayed
It was a good man lost and a bad man saved.
One cried mercy, one did not
It was a bad man saved and a good man lost.

Well the pharisee goes putting on a show
Giving to the poor keeping the letter of the law
Singing la dee dee, just look at me
Can't you see, I'm so ho-ly

Well the Pharisee seems a mighty good man.

But at the temple when they prayed
It was a good man lost and a bad man saved.
One cried mercy, one did not
It was a bad man saved and a good man lost.
(A bad man saved and a good man lost).

All of us have got sin in our heart,
We can′t budge, God′s gonna judge.
Selfish pride we can't hide what′s inside. You decide

Are you a tax collector or a Pharisee

Cause at the temple when they prayed
It was a good man lost and a bad man saved.
One cried mercy, one did not
It was a bad man saved and a good man lost.
(A bad man saved and a good man lost).

Сборщик налогов и фарисей

Сборщик налогов кладёт деньги в мешок,
Мешок на полку, нужно сохранить их для себя,
Он такой жадный, отбирает у нуждающихся,
Глазки хитрые, такой он неприятный.

Сборщик налогов, он очень плохой человек.

Но в храме, когда они молились,
Хороший человек был потерян, а плохой спасён.
Один молил о милости, другой нет,
Плохой человек был спасён, а хороший потерян.

Ну а фарисей устраивает представление,
Подаёт милостыню, соблюдая букву закона,
Поёт ля-ля-ля, только посмотри на меня,
Разве ты не видишь, я такой святой.

Фарисей кажется очень хорошим человеком.

Но в храме, когда они молились,
Хороший человек был потерян, а плохой спасён.
Один молил о милости, другой нет,
Плохой человек был спасён, а хороший потерян.
(Плохой человек спасён, а хороший потерян).

У всех нас есть грех в сердце,
Мы не можем сдвинуться с места, Бог будет судить.
Эгоистичную гордыню мы не можем скрыть то, что внутри. Ты решаешь,

Ты сборщик налогов или фарисей?

Потому что в храме, когда они молились,
Хороший человек был потерян, а плохой спасён.
Один молил о милости, другой нет,
Плохой человек был спасён, а хороший потерян.
(Плохой человек спасён, а хороший потерян).