Lyrics and translation Colin Buchanan - Come to Us O Blessed Saviour

Come to Us O Blessed Saviour

Come to us, O blessed Saviour,
In all your glorious, blinding power.
Shake this earth with heaven's trumpet,
Herald history's final hour.

Come to us, O risen Jesus,
Consummate salvation's plan.
Banish death and crush the serpent,
Spotless and triumphant Lamb.

Come, Lord Jesus, come.
Come, Lord Jesus, come.

Come to us, O conquering Saviour,
Watchful children of the day.
Like a thief at night comes quickly,
This dark age will pass away.

Come to us, O faithful Saviour,
As you promised in your word.
All the saints will rise triumphant
At the coming of the Lord.

Come, Lord Jesus, come.
Come, Lord Jesus, come.

Grant us courage, precious Jesus,
As we long for end of night.
Self-controlled and ever watchful,
God-appointed sons of light.

Glory, glory, holy Saviour,
Infinite redeeming Son.
King of Kings and God eternal,
Come to us, our Jesus, come.
Come to us, our Jesus, come.

Viens à nous, ô Sauveur béni

Viens à nous, ô Sauveur béni,
Dans toute ta gloire, aveuglante et puissante.
Ébranle cette terre avec la trompette du ciel,
Annonce la dernière heure de l'histoire.

Viens à nous, ô Jésus ressuscité,
Accomplis le plan du salut.
Bannis la mort et écrase le serpent,
Agneau immaculé et triomphant.

Viens, Seigneur Jésus, viens.
Viens, Seigneur Jésus, viens.

Viens à nous, ô Sauveur vainqueur,
Enfants vigilants du jour.
Comme un voleur dans la nuit, il vient rapidement,
Ce siècle sombre passera.

Viens à nous, ô Sauveur fidèle,
Comme tu l'as promis dans ta parole.
Tous les saints se lèveront triomphants
À la venue du Seigneur.

Viens, Seigneur Jésus, viens.
Viens, Seigneur Jésus, viens.

Accorde-nous du courage, précieux Jésus,
Alors que nous attendons la fin de la nuit.
Maîtres de nous-mêmes et toujours vigilants,
Fils de la lumière désignés par Dieu.

Gloire, gloire, saint Sauveur,
Fils rédempteur infini.
Roi des rois et Dieu éternel,
Viens à nous, notre Jésus, viens.
Viens à nous, notre Jésus, viens.