Lyrics and translation Colin Buchanan - Glory to God In the Highest - Demo

Augustus Ceasar, boss of the Romans
Wanted to know how his empire's goin'
So Mary and Joseph hit the road, had to go down
Bethlehem 'cos that's Joe's own home town
No choice, gotta head that way now
Even though Mary's have a baby any day now

(Glory to God in the highest)
That's right, that's right
(In the highest be glory to God)
That's right, that's right

Now, Joseph, he was in a line of David
That's family, it means they're related
When they finally get into Bethlehem
Well, that inn's so full, there's no room for them
They're out on the street and the time has come
For the birth of Mary's first born son
Sing!

(Glory to God in the highest)
That's right, that's right
(In the highest be glory to God)
That's right, that's right

So there in the dust, and miles from home
The Son of God Most High is born
Mary wraps the Baby in bits of cloth
And lies Him in a manger (that's an animal trough)
A dusty, dirty, lonely birth
For Jesus Lord of Heaven and Earth

(Glory to God in the highest)
That's right, that's right
(In the highest be glory to God)
That's right, that's right

The shepherds out in the fields nearby
See the glory of the Lord shine in the sky
And they're filled with terror, but the angels say:
"Good news! Great Joy! For born today
In the town of David, Christ the Saviour
You'll find the Baby lying in a manger."

(Glory to God in the highest)
That's right, that's right
(In the highest be glory to God)
That's right, that's right

Right then the shepherds see the sky explode
Angels singing in a heavenly host
"Glory to God, and peace to Man
When God's good favour rests on them"
The angels leave and the shepherds agree
"Let's go to Bethlehem and see"

(Glory to God in the highest)
That's right, that's right
(In the highest be glory to God)
That's right, that's right

Well, the shepherds saw Jesus and they spread the word
Amazing everyone who heard
Mary treasured all the wonderous things
A virgin's child, the King of Kings
God's promised Son is the hope of Men
Born that day in Bethlehem
Sing!

(Glory to God in the highest)
That's right, that's right now
(In the highest be glory to God)
That's right, that's right, that's right

(Glory to God in the highest)
That's right, that's right now
(In the highest be glory to God)
That's right, that's right now

(Glory to God in the highest)
That's right, that's right now
(In the highest be glory to God)
That's right, that's right now

(Glory to God in the highest)
That's right, that's right now
(In the highest be glory to God)
That's right, that's right

(In the highest be glory to God)

Август Цезарь, глава римлян.
Хотел узнать, как продвигается его империя.
Итак, Мария и Иосиф отправились в путь, им пришлось спуститься вниз.
Вифлеем, потому что это родной город Джо.
Выбора нет, надо идти туда прямо сейчас.
Даже несмотря на то, что Мэри вот-вот родит ребенка.

(Слава Богу в вышних)
Вот так, вот так.
(В вышних да будет слава Богу)
Вот так, вот так.

Так вот, Иосиф, он был из рода Давида.
Это семья, это значит, что они родственники.
Когда они наконец доберутся до Вифлеема
Что ж, трактир так переполнен, что для них нет места.
Они на улице, и время пришло.
В честь рождения первенца Марии.
Пой!

(Слава Богу в вышних)
Вот так, вот так.
(В вышних да будет слава Богу)
Вот так, вот так.

Вот так, в пыли, в милях от дома.
Родился сын Бога Всевышнего.
Мэри заворачивает ребенка в обрывки ткани.
И лежит он в яслях (это корыто для животных).
Пыльное, грязное, одинокое рождение.
Во имя Иисуса Господа неба и Земли

(Слава Богу в вышних)
Вот так, вот так.
(В вышних да будет слава Богу)
Вот так, вот так.

Пастухи в полях неподалеку.
Смотри, Как сияет слава Господня на небе.
И они полны ужаса, но ангелы говорят:
"Хорошие новости! великая радость! для рожденных сегодня
В городе Давида Христос Спаситель.
Ты найдешь ребенка лежащим в яслях.

(Слава Богу в вышних)
Вот так, вот так.
(В вышних да будет слава Богу)
Вот так, вот так.

Именно тогда пастухи видят, как взрывается небо.
Ангелы поют в небесном воинстве.
"Слава Богу и мир человеку!
Когда Божья милость покоится на них".
Ангелы уходят, и пастухи соглашаются.
"Пойдем в Вифлеем и посмотрим".

(Слава Богу в вышних)
Вот так, вот так.
(В вышних да будет слава Богу)
Вот так, вот так.

Что ж, пастухи увидели Иисуса и распространили слово.
Поразительно для всех кто слышал
Мэри дорожила всеми чудесами.
Дитя Девы, Царь царей.
Божий обетованный сын-надежда людей.
Родился в тот день в Вифлееме.
Пой!

(Слава Богу в вышних)
Именно так, именно сейчас.
(В вышних да будет слава Богу)
Вот так, вот так, вот так.

(Слава Богу в вышних)
Именно так, именно сейчас.
(В вышних да будет слава Богу)
Именно так, именно сейчас.

(Слава Богу в вышних)
Именно так, именно сейчас.
(В вышних да будет слава Богу)
Именно так, именно сейчас.

(Слава Богу в вышних)
Именно так, именно сейчас.
(В вышних да будет слава Богу)
Вот так, вот так.

(В вышних да будет слава Богу)