Happy Happy Day - Colin Buchanantranslation in German
Happy,
happy
day!
Fröhlicher,
fröhlicher
Tag!
Sing
for
joy
at
Christmas!
Singt
vor
Freude
zu
Weihnachten!
Fill
the
air
with
gladness,
Füllt
die
Luft
mit
Fröhlichkeit,
All
the
earth,
all
the
earth!
Die
ganze
Erde,
die
ganze
Erde!
To
us
a
Son
is
given,
Uns
ist
ein
Sohn
gegeben,
He
leaves
his
throne
in
heaven.
Er
verlässt
seinen
Thron
im
Himmel.
God
with
us,
oh
happy,
happy
day!
Gott
mit
uns,
oh
fröhlicher,
fröhlicher
Tag!
Happy
day!
Fröhlicher
Tag!
Christ
the
Lord,
the
light
of
men,
Christus
der
Herr,
das
Licht
der
Menschen,
Born
to
die
and
rise
again,
Geboren,
um
zu
sterben
und
wieder
aufzuerstehen,
Break
the
curse
of
death
and
save
us
from
our
sin.
Den
Fluch
des
Todes
zu
brechen
und
uns
von
unserer
Sünde
zu
retten.
Happy,
happy
day!
Fröhlicher,
fröhlicher
Tag!
Sing
for
joy
at
Christmas!
Singt
vor
Freude
zu
Weihnachten!
Fill
the
air
with
gladness,
Füllt
die
Luft
mit
Fröhlichkeit,
All
the
earth,
all
the
earth!
Die
ganze
Erde,
die
ganze
Erde!
To
us
a
Son
is
given,
Uns
ist
ein
Sohn
gegeben,
He
leaves
his
throne
in
heaven.
Er
verlässt
seinen
Thron
im
Himmel.
God
with
us,
oh
happy,
happy
day!
Gott
mit
uns,
oh
fröhlicher,
fröhlicher
Tag!
Happy
day!
Fröhlicher
Tag!
Let
angels
sing
and
do
not
fear,
Lasst
Engel
singen
und
fürchtet
euch
nicht,
Christ,
the
servant
king,
is
here,
Christus,
der
dienende
König,
ist
hier,
Bringing
peace
to
all
on
whom
God's
favour
rests.
Bringt
Frieden
allen,
auf
denen
Gottes
Wohlgefallen
ruht.
Happy,
happy
day!
Fröhlicher,
fröhlicher
Tag!
Sing
for
joy
at
Christmas!
Singt
vor
Freude
zu
Weihnachten!
Fill
the
air
with
gladness,
Füllt
die
Luft
mit
Fröhlichkeit,
All
the
earth,
all
the
earth!
Die
ganze
Erde,
die
ganze
Erde!
To
us
a
Son
is
given,
Uns
ist
ein
Sohn
gegeben,
He
leaves
his
throne
in
heaven.
Er
verlässt
seinen
Thron
im
Himmel.
God
with
us,
oh
happy,
happy
day!
Gott
mit
uns,
oh
fröhlicher,
fröhlicher
Tag!
Happy
day!
Fröhlicher
Tag!
It's
a
happy
day!
Es
ist
ein
fröhlicher
Tag!
Sinner,
come
and
find
release
Sünder,
komm
und
finde
Erlösung
In
the
incarnate
Prince
of
Peace.
Im
fleischgewordenen
Fürsten
des
Friedens.
Let
the
wonder
of
his
glory
fill
your
heart.
Lass
das
Wunder
seiner
Herrlichkeit
dein
Herz
erfüllen.
Happy,
happy
day!
Fröhlicher,
fröhlicher
Tag!
Sing
for
joy
at
Christmas!
Singt
vor
Freude
zu
Weihnachten!
Fill
the
air
with
gladness,
Füllt
die
Luft
mit
Fröhlichkeit,
All
the
earth,
all
the
earth!
Die
ganze
Erde,
die
ganze
Erde!
To
us
a
Son
is
given,
Uns
ist
ein
Sohn
gegeben,
He
leaves
his
throne
in
heaven.
Er
verlässt
seinen
Thron
im
Himmel.
God
with
us,
oh
happy,
happy,
Gott
mit
uns,
oh
fröhlicher,
fröhlicher,
Immanuel,
happy,
happy,
Immanuel,
fröhlicher,
fröhlicher,
God
with
us,
oh,
happy,
happy
day!
Gott
mit
uns,
oh,
fröhlicher,
fröhlicher
Tag!
Happy
day!
Fröhlicher
Tag!
Rate the translation
1
O Christmas Bush
2 It's Christmas Time
3 Aussie Jingle Bells
4 Happy Happy Day
5 Jesus Is No Fairytale
6 Real Hope
7 Hebrews 1:1-2 (In the Past God Has Spoken)
8 The Word Became Flesh
9 Who Is He from Yonder Stall
10 Will You Come to Jesus?
11 Jesus Saves! Jesus Saves! (to the Tune of Jingle Bells)
12 Angels Singin' Glory
13 The Greatest Christmas Gift
14 The Magi
15 Good News (Sing for Joy)
16 Glory to God In the Highest - Demo
17 Merry Merry Christmas
18 Go Tell It to Australia
19 Everybody Get Ready
20 The King of Christmas
21 On That Very First Christmas
22 Follow the Saviour
2 It's Christmas Time
3 Aussie Jingle Bells
4 Happy Happy Day
5 Jesus Is No Fairytale
6 Real Hope
7 Hebrews 1:1-2 (In the Past God Has Spoken)
8 The Word Became Flesh
9 Who Is He from Yonder Stall
10 Will You Come to Jesus?
11 Jesus Saves! Jesus Saves! (to the Tune of Jingle Bells)
12 Angels Singin' Glory
13 The Greatest Christmas Gift
14 The Magi
15 Good News (Sing for Joy)
16 Glory to God In the Highest - Demo
17 Merry Merry Christmas
18 Go Tell It to Australia
19 Everybody Get Ready
20 The King of Christmas
21 On That Very First Christmas
22 Follow the Saviour
Attention! Feel free to leave feedback.