Lyrics and translation Colin Buchanan - Happy Happy Day
Happy,
happy
day!
Jour
de
joie,
jour
de
joie !
Sing
for
joy
at
Christmas!
Chante
pour
la
joie
à
Noël !
Fill
the
air
with
gladness,
Remplis
l’air
de
gaieté,
All
the
earth,
all
the
earth!
Toute
la
terre,
toute
la
terre !
To
us
a
Son
is
given,
Un
Fils
nous
est
donné,
He
leaves
his
throne
in
heaven.
Il
quitte
son
trône
au
ciel.
God
with
us,
oh
happy,
happy
day!
Dieu
avec
nous,
oh,
jour
de
joie,
jour
de
joie !
Happy
day!
Jour
de
joie !
Christ
the
Lord,
the
light
of
men,
Le
Christ
Seigneur,
la
lumière
des
hommes,
Born
to
die
and
rise
again,
Né
pour
mourir
et
ressusciter,
Break
the
curse
of
death
and
save
us
from
our
sin.
Briser
la
malédiction
de
la
mort
et
nous
sauver
de
notre
péché.
Happy,
happy
day!
Jour
de
joie,
jour
de
joie !
Sing
for
joy
at
Christmas!
Chante
pour
la
joie
à
Noël !
Fill
the
air
with
gladness,
Remplis
l’air
de
gaieté,
All
the
earth,
all
the
earth!
Toute
la
terre,
toute
la
terre !
To
us
a
Son
is
given,
Un
Fils
nous
est
donné,
He
leaves
his
throne
in
heaven.
Il
quitte
son
trône
au
ciel.
God
with
us,
oh
happy,
happy
day!
Dieu
avec
nous,
oh,
jour
de
joie,
jour
de
joie !
Happy
day!
Jour
de
joie !
Let
angels
sing
and
do
not
fear,
Que
les
anges
chantent
et
n’ayez
pas
peur,
Christ,
the
servant
king,
is
here,
Le
Christ,
le
roi
serviteur,
est
ici,
Bringing
peace
to
all
on
whom
God's
favour
rests.
Apportant
la
paix
à
tous
ceux
sur
qui
repose
la
faveur
de
Dieu.
Happy,
happy
day!
Jour
de
joie,
jour
de
joie !
Sing
for
joy
at
Christmas!
Chante
pour
la
joie
à
Noël !
Fill
the
air
with
gladness,
Remplis
l’air
de
gaieté,
All
the
earth,
all
the
earth!
Toute
la
terre,
toute
la
terre !
To
us
a
Son
is
given,
Un
Fils
nous
est
donné,
He
leaves
his
throne
in
heaven.
Il
quitte
son
trône
au
ciel.
God
with
us,
oh
happy,
happy
day!
Dieu
avec
nous,
oh,
jour
de
joie,
jour
de
joie !
Happy
day!
Jour
de
joie !
It's
a
happy
day!
C’est
un
jour
de
joie !
Sinner,
come
and
find
release
Pécheur,
viens
et
trouve
la
délivrance
In
the
incarnate
Prince
of
Peace.
En
l’incarnation
du
Prince
de
la
paix.
Let
the
wonder
of
his
glory
fill
your
heart.
Laisse
la
merveille
de
sa
gloire
remplir
ton
cœur.
Happy,
happy
day!
Jour
de
joie,
jour
de
joie !
Sing
for
joy
at
Christmas!
Chante
pour
la
joie
à
Noël !
Fill
the
air
with
gladness,
Remplis
l’air
de
gaieté,
All
the
earth,
all
the
earth!
Toute
la
terre,
toute
la
terre !
To
us
a
Son
is
given,
Un
Fils
nous
est
donné,
He
leaves
his
throne
in
heaven.
Il
quitte
son
trône
au
ciel.
God
with
us,
oh
happy,
happy,
Dieu
avec
nous,
oh,
jour
de
joie,
jour
de
joie,
Immanuel,
happy,
happy,
Emmanuel,
jour
de
joie,
jour
de
joie,
God
with
us,
oh,
happy,
happy
day!
Dieu
avec
nous,
oh,
jour
de
joie,
jour
de
joie !
Happy
day!
Jour
de
joie !
Rate the translation
1
Follow the Saviour
2 On That Very First Christmas
3 The King of Christmas
4 Everybody Get Ready
5 Go Tell It to Australia
6 Merry Merry Christmas
7 Glory to God In the Highest - Demo
8 Good News (Sing for Joy)
9 The Magi
10 The Greatest Christmas Gift
11 Angels Singin' Glory
12 Jesus Saves! Jesus Saves! (to the Tune of Jingle Bells)
13 Will You Come to Jesus?
14 Who Is He from Yonder Stall
15 The Word Became Flesh
16 Hebrews 1:1-2 (In the Past God Has Spoken)
17 Real Hope
18 Jesus Is No Fairytale
19 Happy Happy Day
20 Aussie Jingle Bells
21 It's Christmas Time
22 O Christmas Bush
2 On That Very First Christmas
3 The King of Christmas
4 Everybody Get Ready
5 Go Tell It to Australia
6 Merry Merry Christmas
7 Glory to God In the Highest - Demo
8 Good News (Sing for Joy)
9 The Magi
10 The Greatest Christmas Gift
11 Angels Singin' Glory
12 Jesus Saves! Jesus Saves! (to the Tune of Jingle Bells)
13 Will You Come to Jesus?
14 Who Is He from Yonder Stall
15 The Word Became Flesh
16 Hebrews 1:1-2 (In the Past God Has Spoken)
17 Real Hope
18 Jesus Is No Fairytale
19 Happy Happy Day
20 Aussie Jingle Bells
21 It's Christmas Time
22 O Christmas Bush
Attention! Feel free to leave feedback.