Colin Buchanan - John 14:1-4 - translation of the lyrics into French
Colin Buchanan John 14:1-4

Colin Buchanan - John 14:1-4

Lyrics and translation Colin Buchanan - John 14:1-4




John 14:1-4
Jean 14:1-4
John fourteen, one to four
Jean quatorze, un à quatre
John fourteen, one to four
Jean quatorze, un à quatre
Do not let your hearts be troubled
Ne laisse pas ton cœur être troublé
Trust in God
Fais confiance en Dieu
Trust also in me
Fais confiance aussi en moi
In my fathers house there many rooms
Dans la maison de mon père, il y a beaucoup de pièces
If it were not so I would have told you
Si ce n'était pas le cas, je te l'aurais dit
I'm going to prepare a place for you
Je vais te préparer une place
And if I go and prepare a place for you
Et si je vais préparer une place pour toi
I will come back and take you to be with me
Je reviendrai et je te prendrai pour être avec moi
That you may also be where I am
Pour que tu sois aussi là où je suis
You know the way to the place where I am going
Tu connais le chemin vers l'endroit où je vais
John fourteen one to four
Jean quatorze, un à quatre
John fourteen, one to four
Jean quatorze, un à quatre
Do not let your hearts be troubled
Ne laisse pas ton cœur être troublé
Trust in God
Fais confiance en Dieu
Trust also in me
Fais confiance aussi en moi
In my fathers house there many rooms
Dans la maison de mon père, il y a beaucoup de pièces
If it were not so I would have told you
Si ce n'était pas le cas, je te l'aurais dit
I'm going to prepare a place for you
Je vais te préparer une place
And if I go and prepare a place for you
Et si je vais préparer une place pour toi
I will come back and take you to be with me
Je reviendrai et je te prendrai pour être avec moi
That you may also be where I am
Pour que tu sois aussi là où je suis
You know the way to the place where I am going
Tu connais le chemin vers l'endroit où je vais
John fourteen one to four
Jean quatorze, un à quatre
John fourteen, one to four
Jean quatorze, un à quatre
Do not let your hearts be troubled
Ne laisse pas ton cœur être troublé
Trust in God
Fais confiance en Dieu
Trust also in me
Fais confiance aussi en moi
In my fathers house there many rooms
Dans la maison de mon père, il y a beaucoup de pièces
If it were not so I would have told you
Si ce n'était pas le cas, je te l'aurais dit
I'm going to prepare a place for you
Je vais te préparer une place
And if I go and prepare a place for you
Et si je vais préparer une place pour toi
I will come back and take you to be with me
Je reviendrai et je te prendrai pour être avec moi
That you may also be where I am
Pour que tu sois aussi là où je suis
You know the way to the place where I am going
Tu connais le chemin vers l'endroit où je vais
(It goes like this)
(Ça va comme ça)
John fourteen one to four
Jean quatorze, un à quatre
John fourteen, one to four
Jean quatorze, un à quatre




Writer(s): Colin Buchanan
Colin Buchanan - Baa Baa Doo Baa Baa
Album
Baa Baa Doo Baa Baa
date of release
10-04-2003

1 Isaiah 53:6
2 John 14:1-4
3 Leviticus 19:11
4 Titus 3:5
5 Luke 9:23
6 John 1:1
7 Revelation 3:20
8 Hebrews1:1-2
9 1 John 3:18
10 Ephesians 2:8-10
11 Psalm 75:1
12 Micah 6:8
13 The Books of the New Testament
14 The Books of the Old Testament
15 Romans 6:23
16 Ephesians 4:32
17 1 Peter 3:10-12
18 James 4:7 (Submit yourselves to God)
19 Lamentations 3:22-23
20 2 Timothy 1:7 (For God did no give us a spirit of timidity)
21 Proverbs 3:5 And 6
22 1 Corinthians 2:9
23 Matthew 18:20 (For where two or three come together in my Name)
24 Galatians 2:20 (I have been crucified with Christ)
25 James 4:8
Attention! Feel free to leave feedback.