Lyrics and translation Colin Buchanan - Lead Me

Lead Me

Lead me to the rock
That is higher than I
Lead me to the rock
That is higher than I

You are my refuge
You are my tower
You heard me cry out in my darkest hour
I called out in weakness
You are my helper
You spread your mighty wings and give me shelter

Lead me to the rock
That is higher than I
Lead me to the rock
That is higher than I

(Higher, deeper, warmer, stronger)
(Lord, more wonderful than I)

I want to praise you
Mighty protector
And I long to dwell within your tent forever

Lead me to the rock
That is higher than I
Lead me to the rock
That is higher than I

Lead me to the rock
That is higher than I
Lead me to the rock
That is higher than I

Lead me to the rock
(Higher, deeper, warmer, stronger)
That is higher than I
(More wonderful than I)
Lead me to the rock
(Higher, deeper, warmer, stronger)
That is higher than I
(More wonderful than I)

Then I looked and I heard the voice of many angels
Numbering thousands upon thousands and ten thousand times ten thousand
They encircled the throne and the living creatures and the elders
In a loud voice they sang
"Worthy is the Lamb who was slain
To receive power and wealth and wisdom and strength
And honour and glory and praise!"
And I heard every creature in heaven and on earth and under the earth
And on the sea and all that is in them singing
"To him who sits on the throne and to the Lamb
Be praise and honour and glory and power
Forever and ever and ever and ever!"
And the four living creatures said "Amen!"
And the elders fell down and worshipped.

Mène-moi

Mène-moi au rocher
Qui est plus haut que moi
Mène-moi au rocher
Qui est plus haut que moi

Tu es mon refuge
Tu es ma tour
Tu as entendu mon cri dans mon heure la plus sombre
J'ai crié dans ma faiblesse
Tu es mon aide
Tu as déployé tes ailes puissantes et tu m'as donné un abri

Mène-moi au rocher
Qui est plus haut que moi
Mène-moi au rocher
Qui est plus haut que moi

(Plus haut, plus profond, plus chaud, plus fort)
(Mon Seigneur, plus merveilleux que moi)

Je veux te louer
Puissant protecteur
Et j'aspire à habiter éternellement dans ta tente

Mène-moi au rocher
Qui est plus haut que moi
Mène-moi au rocher
Qui est plus haut que moi

Mène-moi au rocher
Qui est plus haut que moi
Mène-moi au rocher
Qui est plus haut que moi

Mène-moi au rocher
(Plus haut, plus profond, plus chaud, plus fort)
Qui est plus haut que moi
(Plus merveilleux que moi)
Mène-moi au rocher
(Plus haut, plus profond, plus chaud, plus fort)
Qui est plus haut que moi
(Plus merveilleux que moi)

Alors j'ai regardé et j'ai entendu la voix de nombreux anges
Comptant des milliers et des milliers et dix mille fois dix mille
Ils entouraient le trône et les créatures vivantes et les anciens
D'une voix forte, ils ont chanté
"Digne est l'Agneau qui a été immolé
De recevoir puissance et richesse et sagesse et force
Et honneur et gloire et louange!"
Et j'ai entendu chaque créature dans le ciel et sur la terre et sous la terre
Et sur la mer et tout ce qui est en eux chantant
"A celui qui est assis sur le trône et à l'Agneau
Soit louange et honneur et gloire et puissance
Pour toujours et à jamais et à jamais et à jamais!"
Et les quatre créatures vivantes ont dit "Amen!"
Et les anciens se sont prosternés et ont adoré.