Lyrics and translation Colin Buchanan - Nothing Takes God By Surprise

Nothing Takes God By Surprise

In the beginning God spoke a word
And that's how the world began
And every moment till the end of time
Is part of God's wonderful plan

Nothing takes God by surprise, No-no!
Nothing takes God by surprise, No-no!
He is sovereign
He's in contro-o-ol
Nothing takes God by surprise

In the good bits, the bad bits, in all of your life
No matter what happens to you
You can be sure God is always in it
And Jesus can carry you through .

Nothing takes God by surprise, No-no!
Nothing takes God by surprise, No-no!
He is sovereign
He's in contro-o-ol
Nothing takes God by surprise

He knows every deed before it's done
He knows your every thought
There's not one thing that he's left to chance
That's why we call him Lord .

Nothing takes God by surprise, No-no!
Nothing takes God by surprise, No-no!
He is sovereign
He's in contro-o-ol
Nothing takes God by surprise

Rien ne surprend Dieu

Au commencement, Dieu a dit un mot
Et c'est ainsi que le monde a commencé
Et chaque instant jusqu'à la fin des temps
Fait partie du merveilleux plan de Dieu

Rien ne surprend Dieu, Non, non !
Rien ne surprend Dieu, Non, non !
Il est souverain
Il est au contro-o-ole
Rien ne surprend Dieu

Dans les bons moments, les mauvais moments, dans toute ta vie
Peu importe ce qui t'arrive
Tu peux être sûr que Dieu est toujours là
Et Jésus peut te porter à travers.

Rien ne surprend Dieu, Non, non !
Rien ne surprend Dieu, Non, non !
Il est souverain
Il est au contro-o-ole
Rien ne surprend Dieu

Il connaît chaque acte avant qu'il ne soit fait
Il connaît chacune de tes pensées
Il n'y a pas une seule chose qu'il ait laissée au hasard
C'est pourquoi nous l'appelons Seigneur.

Rien ne surprend Dieu, Non, non !
Rien ne surprend Dieu, Non, non !
Il est souverain
Il est au contro-o-ole
Rien ne surprend Dieu