Lyrics and translation Colin Buchanan - Passing Through

Passing Through

This world will try to squeeze you and tease you with tasty lies
This world will try to trick you, then kick you between the eyes
All God's children will never walk alone
All God's children will soon be heading home

They're passing through, passing through
On the way to heaven
Passing through, passing through
On the way to heaven
Passing through, passing through
On the way to heaven
Don't let this old world get its grip on you
God's children are only passing through

This world is slowly dying and trying to take you down
This world is on a deadline and its time is running out
All God's children will never walk alone
All God's children will soon be heading home

They're passing through, passing through
On the way to heaven
Passing through, passing through
On the way to heaven
Passing through, passing through
On the way to heaven
Don't let this old world get its grip on you
God's children are only passing, oh, they're only passing through

Fix your eyes on Jesus, he frees us from death and sin
And when this world is long gone, we'll live on to worship him
All God's children will never walk alone
All God's children will soon be heading home

They're passing through, passing through
On the way to heaven
Passing through, passing through
On the way to heaven
Passing through, passing through
On the way to heaven
Don't let this old world get its grip on you
God's children are only passing,
Yeah, yeah they're only passing through

De passage

Ce monde essaiera de te serrer et de te taquiner avec de savoureux mensonges
Ce monde essaiera de te tromper, puis de te donner un coup de pied entre les yeux
Tous les enfants de Dieu ne marcheront jamais seuls
Tous les enfants de Dieu rentreront bientôt chez eux

Ils sont de passage, de passage
Sur le chemin du ciel
De passage, de passage
Sur le chemin du ciel
De passage, de passage
Sur le chemin du ciel
Ne laisse pas ce vieux monde t'empoigner
Les enfants de Dieu ne sont que de passage

Ce monde meurt lentement et essaie de te faire tomber
Ce monde est à la limite et son temps est compté
Tous les enfants de Dieu ne marcheront jamais seuls
Tous les enfants de Dieu rentreront bientôt chez eux

Ils sont de passage, de passage
Sur le chemin du ciel
De passage, de passage
Sur le chemin du ciel
De passage, de passage
Sur le chemin du ciel
Ne laisse pas ce vieux monde t'empoigner
Les enfants de Dieu ne sont que de passage, oh, ils ne sont que de passage

Fixe ton regard sur Jésus, il nous libère de la mort et du péché
Et quand ce monde sera révolu, nous continuerons à l'adorer
Tous les enfants de Dieu ne marcheront jamais seuls
Tous les enfants de Dieu rentreront bientôt chez eux

Ils sont de passage, de passage
Sur le chemin du ciel
De passage, de passage
Sur le chemin du ciel
De passage, de passage
Sur le chemin du ciel
Ne laisse pas ce vieux monde t'empoigner
Les enfants de Dieu ne sont que de passage,
Oui, oui, ils ne sont que de passage