Lyrics and translation Colin Buchanan - Silver Bullet

Silver Bullet

Set the yards up, dug a hole
Rounded up the sheep
Picked the ones that had to go
It'd make a fella weep
Food for dogs and a few loose coins

It was a simple plan to work this land
But a fighting man can't understand
It blown away and overcome
By the silver bullet and the loaded gun

We've fed the lambs by hand
The boys have run the shed
We've given all we could
Now half the flock is dead
Years of hope in a shallow grave

There's a mound of dirt by the northern fence
The ground is turned and bare
But a man can't dwell on what is done
And what lies buried there
The work goes on and the seasons turn .

It was a simple plan to work this land
But a fighting man can't understand
It blown away and overcome
By the silver bullet and the loaded gun

It was a simple plan to work this land
But a fighting man can't understand
It blown away and overcome
By the silver bullet and the loaded gun

It was a simple plan to work this land
But a fighting man can't understand
It blown away and overcome
By the silver bullet and the loaded gun

It was a simple plan to work this land
But a fighting man can't understand
It blown away and overcome
By the silver bullet and the loaded gun

Balle d'argent

J'ai préparé les enclos, creusé un trou
Rassemblé les moutons
Choisi ceux qui devaient partir
Ça donnerait envie de pleurer
Nourriture pour les chiens et quelques pièces

C'était un plan simple pour travailler cette terre
Mais un homme qui se bat ne peut pas comprendre
Elle s'est envolée et a été submergée
Par la balle d'argent et le fusil chargé

On a nourri les agneaux à la main
Les garçons ont géré la bergerie
On a tout donné
Maintenant, la moitié du troupeau est morte
Des années d'espoir dans une tombe peu profonde

Il y a un monticule de terre près de la clôture nord
Le sol est retourné et nu
Mais un homme ne peut pas s'attarder sur ce qui est fait
Et ce qui est enterré là
Le travail continue et les saisons tournent.

C'était un plan simple pour travailler cette terre
Mais un homme qui se bat ne peut pas comprendre
Elle s'est envolée et a été submergée
Par la balle d'argent et le fusil chargé

C'était un plan simple pour travailler cette terre
Mais un homme qui se bat ne peut pas comprendre
Elle s'est envolée et a été submergée
Par la balle d'argent et le fusil chargé

C'était un plan simple pour travailler cette terre
Mais un homme qui se bat ne peut pas comprendre
Elle s'est envolée et a été submergée
Par la balle d'argent et le fusil chargé

C'était un plan simple pour travailler cette terre
Mais un homme qui se bat ne peut pas comprendre
Elle s'est envolée et a été submergée
Par la balle d'argent et le fusil chargé