Lyrics and translation Colin Buchanan - Song of Australia

Song of Australia

Well I'm just a song writer working my trade.
I Carry a swag full of tunes that I've made
And if you've got the time, I'll sing you a song.

You are red dirt, meeting ocean, you are harbour in the dawn,
You are Bondi's rolling breakers,
Across the oceans you'll call me home.
You are Gum Tree's, Cicada symphonies,
You're the muster on the pentecost, you are Kakadus,
Summer thunder, a dreaming place under the Southern Cross.

Who'll come a Waltzing Matilda? Waltzing Matilda with me?
Who'll come a Waltzing Matilda? Waltzing Matilda with me?

You're the campfire by the River Gums,
You're the convict and the refugee,
You're the bush kid from Kapunda, on the beaches of Gallipoli.
You're the battler,
You're fair dinkum. You are old mates wrinkled smiles.
You're a mother calling her children, you're a Koori lullaby.

Who'll come a Waltzing Matilda? Waltzing Matilda with me?
Who'll come a Waltzing Matilda? Waltzing Matilda with me?
(Bridge Played Here)

Who'll come a Waltzing Matilda? Waltzing Matilda with me?
Who'll come a Waltzing Matilda? Waltzing Matilda with me?
Who'll come a Waltzing Matilda? Waltzing Matilda with me?
Who'll come a Waltzing Matilda? Waltzing Matilda with me?
Waltzing Matilda with me?

Chanson de l'Australie

Je suis juste un parolier qui exerce son métier.
Je porte un sac à dos plein de mélodies que j'ai créées
Et si tu as le temps, je te chanterai une chanson.

Tu es terre rouge qui rencontre l'océan, tu es port à l'aube,
Tu es les vagues qui déferlent à Bondi,
Par-delà les océans, tu m'appelleras chez moi.
Tu es les eucalyptus, les symphonies des cigales,
Tu es le rassemblement à la Pentecôte, tu es Kakadu,
Tonnerre d'été, un lieu de rêve sous la Croix du Sud.

Qui voudra faire une valse Matilda ? Faire une valse Matilda avec moi ?
Qui voudra faire une valse Matilda ? Faire une valse Matilda avec moi ?

Tu es le feu de camp au bord de la rivière des eucalyptus,
Tu es le bagnard et le réfugié,
Tu es l'enfant des buissons de Kapunda, sur les plages de Gallipoli.
Tu es le battant,
Tu es authentique. Tu es les sourires ridés de vieux amis.
Tu es une mère qui appelle ses enfants, tu es une berceuse aborigène.

Qui voudra faire une valse Matilda ? Faire une valse Matilda avec moi ?
Qui voudra faire une valse Matilda ? Faire une valse Matilda avec moi ?
(Pont joué ici)

Qui voudra faire une valse Matilda ? Faire une valse Matilda avec moi ?
Qui voudra faire une valse Matilda ? Faire une valse Matilda avec moi ?
Qui voudra faire une valse Matilda ? Faire une valse Matilda avec moi ?
Qui voudra faire une valse Matilda ? Faire une valse Matilda avec moi ?
Faire une valse Matilda avec moi ?