Colin Buchanan - The Lord Is King - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Colin Buchanan - The Lord Is King




The Lord Is King
Le Seigneur est Roi
You might have seen bad things happening
Tu as peut-être vu de mauvaises choses arriver
On the TV news
Aux infos à la télé
You might be worrying bout the world
Tu t'inquiètes peut-être pour le monde
And wonder what will happen to you
Et tu te demandes ce qu'il va t'arriver
Well put your trust in God alone
Alors mets ta confiance en Dieu seul
Cos he's still sittin' on his mighty throne
Parce qu'il est toujours assis sur son trône puissant
The Lord is King
Le Seigneur est Roi
He's gonna look after everything
Il va s'occuper de tout
Everything
De tout
The Lord is King
Le Seigneur est Roi
He's gonna look after everything
Il va s'occuper de tout
Every single thing in this world
Chaque chose dans ce monde
Cos this is his world
Parce que c'est son monde
You might get sad and wonder
Tu peux être triste et te demander
Why there's so much pain
Pourquoi il y a tant de souffrance
Why we let the same mistakes
Pourquoi nous laissons les mêmes erreurs
Happen over and over again
Se reproduire encore et encore
Our sinful ways will always fail
Nos voies pécheresses échoueront toujours
But God and his ways will prevail (because...)
Mais Dieu et ses voies prévaudront (parce que...)
The Lord is King
Le Seigneur est Roi
He's gonna look after everything
Il va s'occuper de tout
Everything
De tout
The Lord is King
Le Seigneur est Roi
He's gonna look after everything
Il va s'occuper de tout
Every single thing in this world
Chaque chose dans ce monde
Cos this is his world
Parce que c'est son monde
You kings be wise, you rulers
Vous, les rois, soyez sages, vous, les dirigeants
Hear the Lord's decree
Écoutez le décret du Seigneur
He sees, he knows, he'll judge
Il voit, il sait, il jugera
In fearsome majesty
Dans une majesté redoutable
But blessed are all who find their place
Mais bénis sont tous ceux qui trouvent leur place
In the shelter of his grace (because...)
Dans l'abri de sa grâce (parce que...)
The Lord is King
Le Seigneur est Roi
He's gonna look after everything
Il va s'occuper de tout
Everything
De tout
The Lord is King
Le Seigneur est Roi
He's gonna look after everything
Il va s'occuper de tout
Every single thing in this world
Chaque chose dans ce monde
Cos this is his world
Parce que c'est son monde
He rules the world
Il règne sur le monde
Yeah this is his world
Oui, c'est son monde





Writer(s): Colin Buchanan


Attention! Feel free to leave feedback.