Colin Buchanan - The Old Black Crow - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Colin Buchanan - The Old Black Crow




The Old Black Crow
Le vieux corbeau noir
There's an old black crow sitting in a gumtree
Il y a un vieux corbeau noir assis dans un gommier
He's plump and he's well fed
Il est dodu et bien nourri
A beetle here, a cicada there
Un scarabée ici, une cigale
Is the black crow's daily bread
C'est le pain quotidien du corbeau noir
I think it should be said
Je pense qu'il faut le dire
There's Lord who cares for the old black crow, the wombat,
Il y a un Seigneur qui s'occupe du vieux corbeau noir, du wombat,
The gecko and the kangaroo
Du gecko et du kangourou
And one thing's sure we are worth much more,
Et une chose est sûre, nous valons beaucoup plus,
To the God who cares for people too.
Au Dieu qui s'occupe aussi des gens.
Mrs Wombat digs herself a little burrow to keep her warm and dry
Mme Wombat se creuse un petit terrier pour se tenir au chaud et au sec
It's a home sweet home that she's made her own
C'est une maison douce maison qu'elle a faite sienne
Better than money can buy
Mieux que l'argent ne peut acheter
And here's the reason why ...
Et voici pourquoi ...
There's a Lord who cares for old black crow
Il y a un Seigneur qui s'occupe du vieux corbeau noir
The wombat, the gecko and the kangaroo
Du wombat, du gecko et du kangourou
And one's sure we are worth much more, to the God
Et l'on est sûr que nous valons beaucoup plus, au Dieu
Who cares for people too
Qui s'occupe aussi des gens
The gecko lives in the sands of the desert
Le gecko vit dans les sables du désert
Where it's very dry and hot
il fait très sec et chaud
He's small and frail with stumpy tail but hungry he is not
Il est petit et fragile avec une queue trapue mais il n'a pas faim
Because all needs he's got...
Parce que tous les besoins qu'il a ...
There's Lord who cares for the old black crow, the wombat,
Il y a un Seigneur qui s'occupe du vieux corbeau noir, du wombat,
The gecko and the kangaroo
Du gecko et du kangourou
And one thing's sure we are worth much more,
Et une chose est sûre, nous valons beaucoup plus,
To the God who cares for people too
Au Dieu qui s'occupe aussi des gens
The Lord cares too for the kangaroo
Le Seigneur s'occupe aussi du kangourou
I think we all can see
Je pense que nous pouvons tous le voir
That worth much more to the living Lord
Que nous valons beaucoup plus pour le Seigneur vivant
Is you and you and me (and me ...)
C'est toi et toi et moi (et moi ...)
And you and you and me
Et toi et toi et moi
There's Lord who cares for the old black crow, the wombat,
Il y a un Seigneur qui s'occupe du vieux corbeau noir, du wombat,
The gecko and the kangaroo
Du gecko et du kangourou
And one thing's sure we are worth much more,
Et une chose est sûre, nous valons beaucoup plus,
To the God who cares for people too
Au Dieu qui s'occupe aussi des gens





Writer(s): Colin Buchanan


Attention! Feel free to leave feedback.