Lyrics and translation Colin Buchanan - The Other Side of Grace

I'm slow when I should act with haste
I'm quick when I should tarry
Weighed down when I am burdenless
At ease when I should carry
I waiver when I should be firm
I'm harsh instead of tender
And when I'm called to stand my ground
How easily I wander

And yet the Father's love endures
He does not hide his face
Just like the day he rescued me
And on into eternity
This child will never, ever be
The other side of grace

I whisper when I ought to shout
I shout when I should listen
My frail, relentless busyness
Is dwarfed by my omissions
I analyse instead of love
I judge when I should care
And oh, the shame of selfwardness
And my neglect of prayer

And yet the Father's love endures
He does not hide his face
Just like the day he rescued me
And on into eternity
This child will never, ever be
The other side of grace

He bled as I stood by and mocked
My single hope rejected
I gave no thought for God's pure wrath
That Jesus' death deflected
And now, though I be Spirit-born
And pledge myself to follow
Still back I stray into the mire
Where once I used to wallow

And yet the Father's love endures
He does not hide his face
Just like the day he rescued me
And on into eternity
This child will never, ever be
The other side of grace
His child will never, ever be
The other side of grace

Я медлителен, когда должен действовать поспешно.
Я быстр, когда должен медлить.
Отягощенный, когда я лишен бремени;
Мне легко, когда я должен нести.
Я отказываюсь, когда должен быть тверд;
Я жесток, а не нежен.
И когда меня призывают стоять на своем,
Как легко я блуждаю.

И все же любовь отца жива.
Он не прячет своего лица.
Как в тот день, когда он спас меня.
И дальше, в вечность.
Этот ребенок никогда, никогда не будет ...
Другая сторона благодати.

Я шепчу, когда должен кричать.
Я кричу, когда должен слушать.
Моя хрупкая, безжалостная занятость.
Она ничтожна по сравнению с моими упущениями.
Я анализирую вместо любви;
Я сужу, когда мне должно быть не все равно.
И, о, позор эгоизма!
И мое пренебрежение молитвой.

И все же любовь отца жива.
Он не прячет своего лица.
Как в тот день, когда он спас меня.
И дальше, в вечность.
Этот ребенок никогда, никогда не будет ...
Другая сторона благодати.

Он истекал кровью, пока я стоял рядом и насмехался,
Моя единственная надежда была отвергнута.
Я не думал о чистом Божьем гневе.
Что смерть Иисуса была отклонена.
И теперь, хоть я и Рожден духом.
И обещаю следовать за тобой.
Все еще возвращаясь, я сбиваюсь в трясину.
Там, где когда-то я барахтался.

И все же любовь отца жива.
Он не прячет своего лица.
Как в тот день, когда он спас меня.
И дальше, в вечность.
Этот ребенок никогда, никогда не будет ...
Другая сторона благодати.
Его ребенок никогда, никогда не будет ...
Другая сторона благодати.