Lyrics and translation Colin Buchanan - Tough Job
Heading
road
trains
west
of
the
Warrego
River
Мы
направляемся
автопоездами
к
западу
от
реки
Варрего.
Pigging
in
the
lyginum
on
the
Barcoo
Свинство
в
лигиниуме
на
барку
Drilling
for
oil
in
the
Strezleki
Desert
Бурение
нефти
в
пустыне
Стрезлеки
Or
shipping
the
wool
clip
out
Pokataroo
Или
отправить
шерстяную
обойму
в
Покатару
It's
a
tough
job,
mate
Это
тяжелая
работа,
приятель.
But
someone's
got
to
do
it
Но
кто-то
должен
это
сделать.
It's
a
tough
job
mate
Это
трудная
работа
приятель
But
it's
got
to
be
done
Но
это
должно
быть
сделано.
Put
in
the
hard
yakka
Вставь
твердую
якку
Work
up
a
sweat
Работай
до
седьмого
пота
The
harder
you
work
Чем
усерднее
ты
работаешь
The
hotter
it
gets
Тем
жарче
становится.
It's
a
tough
job
mate
Это
трудная
работа
приятель
It's
a
tough
job
mate
Это
трудная
работа
приятель
Packing
down
in
a
scrum
in
a
sudden-death
semi
Паковать
вещи
в
драке
в
полуавтомате
внезапной
смерти
Waiting
for
the
bell
on
a
saddle
bronc
ride
Ожидание
звонка
в
седле
на
Бронксе
Ringing
a
shed
out
west
of
Menindee
Звонит
в
сарай
к
западу
от
Менинди
It's
just
another
day
of
a
hard
workin'
life
Это
просто
еще
один
день
тяжелой
трудовой
жизни.
Digging
and
driving
Копать
и
водить
машину
Sweating
and
striving
Потеть
и
бороться
Grease
and
diesel
Смазка
и
дизельное
топливо
Steel
and
sweat
Сталь
и
пот
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.