Next To Me - Colin Hawk translation in French

Next To Me

This two lane road will only get me so far
But it won′t take me to where you are
Haven't seen your face in awhile
But how can I forget that smile

I wanna hear you
I wanna hold you
To get you back into my life so I can be with you again
To show you all I′ve done
Be proud of who I've become
I want you standing right here next to me

This whiskey bottle can't take away the pain but it
Seems to drown the echo callin′ out your name
I see the memories in my mind
I just wanna say I love you one more time

I wanna hear you
I wanna hold you
To get you back into my life so I can be with you again
To show you all I′ve done
Be proud of who I've become
I want you standing right here next to me
Ohhhh, Ohhhh

I wanna hear you
I wanna hold you
To get you back into my life so I can be with you again
To show you all I′ve done
Be proud of the man that I've become
I want you standing right here next to me
Ohhhh, Ohhhh

À Côté de Moi

Cette route à deux voies ne me mènera pas bien loin
Mais elle ne me conduira pas jusqu'à toi
Je n'ai pas vu ton visage depuis un moment
Mais comment pourrais-je oublier ce sourire ?

J'ai envie de t'entendre
J'ai envie de te tenir dans mes bras
Pour te ramener dans ma vie afin que je puisse être à nouveau avec toi
Pour te montrer tout ce que j'ai fait
Être fier de l'homme que je suis devenu
Je veux que tu sois là, à côté de moi

Cette bouteille de whisky ne peut pas faire disparaître la douleur, mais elle
Semble noyer l'écho qui appelle ton nom
Je vois les souvenirs dans mon esprit
Je veux juste te dire que je t'aime encore une fois

J'ai envie de t'entendre
J'ai envie de te tenir dans mes bras
Pour te ramener dans ma vie afin que je puisse être à nouveau avec toi
Pour te montrer tout ce que j'ai fait
Être fier de l'homme que je suis devenu
Je veux que tu sois là, à côté de moi
Ohhhh, Ohhhh

J'ai envie de t'entendre
J'ai envie de te tenir dans mes bras
Pour te ramener dans ma vie afin que je puisse être à nouveau avec toi
Pour te montrer tout ce que j'ai fait
Être fier de l'homme que je suis devenu
Je veux que tu sois là, à côté de moi
Ohhhh, Ohhhh