Lyrics and translation Colin Hay - You Saved Me from Myself (From the Resident)

You Saved Me from Myself (From the Resident)

I did everything I could
I did everything I thought I should
I closed my eyes so I could see
But in the dark, I could not breathe
I screamed until I had no voice
I screamed, and then I had no choice
You saved me from myself
You saved me from myself
The signs along the road are hard to see
Could I find my way back home
Could I rise before the sun was gone
Could my eyes see through the pain
And trace my steps back home again
I screamed until I had no voice
I screamed, and then I had no choice
The signs along the road are hard to see
Carry me back, carry me back, carry me back
Carry me back, carry me back, carry me back
I screamed until I had no voice
I screamed, and then I had no choice
You saved me from myself
You saved me from myself
You set me free
Yeah you set me free

Tu m'as sauvé de moi-même (De The Resident)

J'ai tout fait ce que je pouvais
J'ai tout fait ce que je pensais devoir faire
J'ai fermé les yeux pour pouvoir voir
Mais dans le noir, je ne pouvais pas respirer
J'ai crié jusqu'à ce que je n'aie plus de voix
J'ai crié, et puis je n'avais plus le choix
Tu m'as sauvé de moi-même
Tu m'as sauvé de moi-même
Les signes sur la route sont difficiles à voir
Pourrais-je retrouver mon chemin vers la maison
Pourrais-je me lever avant que le soleil ne se couche
Mes yeux pourraient-ils voir à travers la douleur
Et retracer mes pas vers la maison
J'ai crié jusqu'à ce que je n'aie plus de voix
J'ai crié, et puis je n'avais plus le choix
Les signes sur la route sont difficiles à voir
Ramène-moi, ramène-moi, ramène-moi
Ramène-moi, ramène-moi, ramène-moi
J'ai crié jusqu'à ce que je n'aie plus de voix
J'ai crié, et puis je n'avais plus le choix
Tu m'as sauvé de moi-même
Tu m'as sauvé de moi-même
Tu m'as libéré
Oui, tu m'as libéré