Lyrics and translation Colin Hay - Blue Bay Moon (Bonus Track)

Blue Bay Moon (Bonus Track)

Some say time stands still in Blue Bay Moon
Even the tide's too late or comes too soon
I recall what someone told me
That was long before me
Now it's just a distant memory
I walked around this town of mystery
With only loneliness for company
And I wondered in windy silence
As I stood upon the dune
The night I saw lights over Blue Bay Moon

No one knows the way to Blue Bay Moon
All the sings came down in the great monsoon
Then came a great occasion
A grand illumination
Shining lights that were brighter than the sun
I tried to talk to my own family
They just rolled their eyes and smiled at me
As I stumbled through the darkness
I remember in the gloom
The night I saw lights over Blue Bay Moon

I tried walking out on Blue Bay Moon
But cried right through my dreams
I was consumed
And if nobody ever believes me
The lights will never leave me
I will always know I'm the only one
Now I'm walking through my own history
With only loneliness for company
And I wonder in windy silence
As I stand upon the dune

The night I saw lights over Blue Bay Moon
The night I saw lights over Blue Bay Moon
The night I saw lights over Blue Bay Moon
Blue Bay Moon...

Голубая Лунная Бухта (Бонус-трек)

Говорят, в Голубой Лунной Бухте время замирает,
Даже прилив опаздывает или приходит слишком рано.
Я вспоминаю, что кто-то мне рассказывал,
Это было задолго до меня,
Теперь это лишь далекое воспоминание.
Я бродил по этому таинственному городку,
Только с одиночеством в компании,
И я думал в ветреной тишине,
Стоя на дюне,
В ту ночь, когда я увидел огни над Голубой Лунной Бухтой.

Никто не знает дороги в Голубую Лунную Бухту,
Все знаки смыло во время большого муссона.
Потом случилось великое событие,
Грандиозное освещение,
Сияющие огни, ярче солнца.
Я пытался рассказать своей семье,
Они лишь закатили глаза и улыбнулись мне,
Пока я пробирался сквозь тьму,
Я помню, во мраке,
В ту ночь, когда я увидел огни над Голубой Лунной Бухтой.

Я пытался покинуть Голубую Лунную Бухту,
Но проплакал все свои сны,
Я был одержим.
И если мне никто никогда не поверит,
Эти огни никогда меня не покинут,
Я всегда буду знать, что я единственный.
Теперь я брожу по своей собственной истории,
Только с одиночеством в компании,
И я думаю в ветреной тишине,
Стоя на дюне,

В ту ночь, когда я увидел огни над Голубой Лунной Бухтой.
В ту ночь, когда я увидел огни над Голубой Лунной Бухтой.
В ту ночь, когда я увидел огни над Голубой Лунной Бухтой.
Голубая Лунная Бухта...