Don’t Let the Sun Catch You Crying - Colin Hay translation in Russian

Don’t Let the Sun Catch You Crying

Don't let the sun catch you cryin'
The night's the time for all your tears
Your heart may be broken tonight
But tomorrow in the morning light
Don't let the sun catch you cryin'

The night-time shadows disappear
And with them go all your tears
For the morning will bring joy
For every girl and boy
So don't let the sun catch you cryin'

We know that cryin's not a bad thing
But stop your cryin' when the birds sing

It may be hard to discover
That you've been left for another
But don't forget that love's a game
And it can always come again
So don't let the sun catch you cryin'
Don't let the sun catch you cryin', oh no
Don't let the sun catch you cryin', oh no
Oh no no

Не дай солнцу застать тебя в слезах

Не дай солнцу застать тебя в слезах,
Ночь — время для твоих слёз.
Пусть сердце разбито сейчас,
Но завтра, в свете утренних глаз,
Не дай солнцу застать тебя в слезах.

Ночные тени исчезают,
И вместе с ними все твои слёзы тают.
Ведь утро принесёт радость,
Каждой девочке и каждому мальчику малость,
Так что не дай солнцу застать тебя в слезах.

Мы знаем, что плакать — это не плохо,
Но перестань плакать, когда поют птицы звонко.

Возможно, трудно осознать,
Что тебя оставили ради другой опять,
Но не забывай, что любовь — игра,
И она всегда может вернуться, да.
Так что не дай солнцу застать тебя в слезах.
Не дай солнцу застать тебя в слезах, о нет,
Не дай солнцу застать тебя в слезах, о нет,
О нет, нет.