Don't Wait Up - Colin Hay translation in German

Don't Wait Up

Don't wait up
For her tonight
'Cause she won't be coming home
Don't wake up
Till it gets light
By then she'll be long gone

A restless heart has set its sail
She can feel the waves washing over
She knows what life with you entails
You love her strength you despise your weakness

Don't wait up
For her tonight
'Cause she won't be coming home
Don't wake up
Till it gets light
The dogs are scratching at the door

Your jealous heart has won the day
You can feel the darkness creeping over
She paid the man and sailed away
Leaving you your incompleteness

Warte nicht auf

Warte nicht auf
sie heute Nacht
Denn sie wird nicht nach Hause kommen
Wach nicht auf
Bis es hell wird
Bis dahin wird sie längst weg sein

Ein rastloses Herz hat die Segel gesetzt
Sie kann die Wellen spüren, die über sie spülen
Sie weiß, was das Leben mit dir bedeutet
Du liebst ihre Stärke, du verachtest deine Schwäche

Warte nicht auf
sie heute Nacht
Denn sie wird nicht nach Hause kommen
Wach nicht auf
Bis es hell wird
Die Hunde kratzen an der Tür

Dein eifersüchtiges Herz hat den Sieg davongetragen
Du kannst die Dunkelheit spüren, die heraufkriecht
Sie hat den Mann bezahlt und ist davongesegelt
Lässt dich mit deiner Unvollkommenheit zurück