Lyrics and translation Colin Hay - I Want You Back

I Want You Back

I'd be glad to give back
All I have ever owned
If I could have seen into the future
If only I had known
Behind these walls of separation
I have learned to live alone
But I want you, I want you back

I could clearly see the letters
But not the writing on the wall
About what had come between us
How the mighty fall
And one thing keeps repeating
Is the only thing I know?
That I want you, I want you back

Yeah, I want you, I want you back

Well I have taken that number
How can I have been so blind
Now I am coming up from under
It's you I have to find
My back is all up against the ropes
Only one way I can go
And I want you
How far is the distance
Have you gone beyond the sign
Have you passed the point of no return
Have you crossed that line
And if it burns me like a fever
I've got to tell you one last time
That I want you, I want you back
Yeah I want you, I want you back
Yeah I want you, I want you back
Yeah I want you, I want you back
Yeah I want you, I want you back

Хочу, чтобы ты вернулась

Я был бы рад вернуть
Всё, чем когда-либо владел,
Если бы мог заглянуть в будущее,
Если бы только знал.
За этими стенами разлуки
Я научился жить один.
Но я хочу тебя, хочу, чтобы ты вернулась.

Я чётко видел буквы,
Но не надпись на стене,
О том, что встало между нами,
О том, как падают сильные.
И одна мысль повторяется,
Единственное, что я знаю,
Что я хочу тебя, хочу, чтобы ты вернулась.

Да, я хочу тебя, хочу, чтобы ты вернулась.

Что ж, я принял это как должное,
Как я мог быть так слеп?
Теперь я поднимаюсь с колен,
Это тебя я должен найти.
Моя спина прижата к канатам,
Только один путь у меня есть.
И я хочу тебя.
Как велико расстояние?
Ты ушла за пределы знака?
Ты прошла точку невозврата?
Ты пересекла эту черту?
И если это жжёт меня, как лихорадка,
Я должен сказать тебе в последний раз,
Что я хочу тебя, хочу, чтобы ты вернулась.
Да, я хочу тебя, хочу, чтобы ты вернулась.
Да, я хочу тебя, хочу, чтобы ты вернулась.
Да, я хочу тебя, хочу, чтобы ты вернулась.
Да, я хочу тебя, хочу, чтобы ты вернулась.