I'm Doing Fine (Bonus Track) - Colin Hay translation in Russian

I'm Doing Fine (Bonus Track)

Well, hello
You'll have to excuse me
I just turned out the light
I was dreaming
You're the last person I'd expected to be here
When I came home
There was a message on the phone
It said to come over
But it was too laste, so I left you alone

And yes, I'm doing fine
And thanks for asking
It's been a long time
You know time keeps passing

You said that you called me to hear the sound of my voice
At least I still got something that works on you
You know you make me crazy
When you speak so lazy
So what is it that you want
You have my ear

And you, you can be cruel
Why did you call me
I am no fool
You sound so lonely
How's your new boy
Does he take you dancing?
I can believe his name is Roy
Can this be love you found?
And don't ask me what happened
Cuz I still don't know
One minute we were laughing
And then you walked out the door
Well.
Sometimes I'm up and sometimes I'm falling down
Lately my luck has been draging on the ground

Oh but I'm doing fine, and thanks for asking
It's been a long time
You know time keeps passing

У меня все хорошо (бонус-трек)

Ну, привет.
Ты уж извини,
Я только что выключил свет.
Мне снилось,
Что ты здесь, - последняя, кого я ожидал увидеть,
Когда пришел домой.
На телефоне было сообщение -
Просили тебя позвать.
Но было слишком поздно, и я оставил тебя в покое.

И да, у меня все хорошо.
И спасибо, что спросила.
Столько времени прошло.
Знаешь, время идет.

Ты сказала, что позвонила, чтобы услышать мой голос.
По крайней мере, что-то в тебе еще отзывается на меня.
Знаешь, ты сводишь меня с ума,
Когда говоришь так лениво.
Чего ты хочешь?
Я тебя слушаю.

Знаешь, ты можешь быть жестокой.
Зачем ты позвонила?
Я не дурак.
В твоем голосе столько одиночества.
Как твой новый парень?
Он приглашает тебя на танцы?
Поверить не могу, что его зовут Рой.
Неужели это и есть та самая любовь?
И не спрашивай меня, что случилось,
Потому что я до сих пор не знаю.
Только что мы смеялись,
И ты вышла за дверь.
Вот так.
Иногда я на коне, а иногда падаю вниз.
В последнее время моя удача валяется где-то в грязи.

Но у меня все хорошо, спасибо, что спросила.
Столько времени прошло.
Знаешь, время идет.