Colin Hay - I'm Walking Here - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Colin Hay - I'm Walking Here




I'm Walking Here
Я иду здесь
I'm walking here walking here
Я иду здесь, иду здесь,
Don't mean you no harm
Не хочу причинить тебе вреда.
I'm just walking here walking here
Я просто иду здесь, иду здесь.
Yeah some say me glorify
Да, некоторые говорят, что я прославляю,
Nah we tell the facts
Нет, мы рассказываем факты.
Walk a peaceful path but
Иду мирным путем, но
Still get harassed
Все равно домогаются.
Stray rounds
Шальные пули
Makes kids wanna duck down
Заставляют детей пригибаться
And run when the muffler backs fires
И бежать, когда глушитель стреляет,
Like a gun sound
Как звук выстрела.
Cops crooks capers
Копы, мошенники, проделки,
Oh my wish I had a cape
О, как бы я хотел иметь плащ,
To soar above the sky
Чтобы парить над небом,
Not have to worry if my homies gonna die
Не беспокоиться о том, умрут ли мои друзья.
Neighbors' eyes all dry
Глаза соседей все сухие,
Y'all no tears left to cry
У вас не осталось слез, чтобы плакать.
All I am and all I'll ever be
Всё, что я есть и всё, чем я буду,
You stole my life away from under me
Ты украла мою жизнь у меня из-под носа.
For all time and all eternity
На все времена и всю вечность
Broken hearts forevermore
Разбитые сердца навсегда.
Hey I'm walking here I'm walking here
Эй, я иду здесь, я иду здесь,
I don't mean you no harm
Я не хочу причинить тебе вреда.
I'm just walking here just walking here
Я просто иду здесь, просто иду здесь,
I don't mean you no harm
Я не хочу причинить тебе вреда.
Souls buried bodies that lie in the cemetery
Души похоронены, тела лежат на кладбище,
Too many it's getting heavy to carry
Слишком много, становится тяжело нести.
Mind's weary and eyes teary
Разум устал, а глаза слезятся,
Please god hear me and steer humanity
Пожалуйста, Боже, услышь меня и направь человечество.
Feels like we're cursed
Кажется, мы прокляты,
And the situations are getting worse
И ситуация ухудшается.
Love is the water
Любовь - это вода,
And the people are dying of thirst
А люди умирают от жажды.
Make my heart burst
Мое сердце разрывается,
Numb to the hurt and pain
Онемело от боли и страданий.
There's a war in the streets
На улицах война,
And every city's the same
И каждый город одинаков.
All I am and all I'll ever be
Всё, что я есть и всё, чем я буду,
You stole my life away from under me
Ты украла мою жизнь у меня из-под носа.
For all time and all eternity
На все времена и всю вечность
Broken hearts forevermore
Разбитые сердца навсегда.
Hey I'm walking her walking here
Эй, я иду здесь, иду здесь,
I don't mean you no harm
Я не хочу причинить тебе вреда.
I'm just walking here walking here
Я просто иду здесь, иду здесь,
Don't mean you no harm
Не хочу причинить тебе вреда.
All I am and all I'll ever be
Всё, что я есть и всё, чем я буду,
You stole my life away from under me
Ты украла мою жизнь у меня из-под носа.
For all time and all eternity
На все времена и всю вечность
Broken hearts forevermore
Разбитые сердца навсегда.
Hey I'm walking here walking here
Эй, я иду здесь, иду здесь,
I don't mean you no harm
Я не хочу причинить тебе вреда.
I'm just walking here walking here
Я просто иду здесь, иду здесь,
Don't mean you no harm
Не хочу причинить тебе вреда.





Writer(s): Cecilia Noel, Colin James Hay, Joe Lopez, Jonathan Pizza


Attention! Feel free to leave feedback.