Lyrics and translation Colin Hay - The Last to Know

The Last to Know

Standing alone trying to talk on the phone
I opened my mouth there was no one home
I always knew what I wanted to say
Then I felt the tap on the shoulder
It was fierce mercy
Telling me to take it slow
Or I'll be the last to know

I remembered the time was around '89
I can still see you and your hand in mine
You broke free you walked away from me
Then I felt the air getting colder
And it was fierce mercy
You're going to have to let go
Or I'll be the last to know

Don't blink an eye or look the other way
Mercy comes to visit you should let her stay
It was happen on any given day
Don't be the last to know

I kept my cards close played a winnin' hand
Drove the lost highway through the desert land
Came out of nowhere in a fast sunrise
There it lay before me and I recognized that
It was fierce mercy
Telling me to take it slow
Or I'll be the last to know

It was fierce mercy
Telling me to take it slow
It was fierce mercy
Telling me to take it slow
Or I'll be the last to know
Yeah I'll be the last
Yeah I'll be the last
To know
Don't be the last to know

Последний, кто узнает

Стою один, пытаюсь говорить по телефону,
Открыл рот, а там – никого,
Я всегда знал, что хотел сказать,
Но почувствовал прикосновение к плечу,
Это была жестокая милость,
Говорящая мне не торопиться,
Или я буду последним, кто узнает.

Я помню, это было где-то в 89-м,
Я до сих пор вижу тебя и твою руку в моей,
Ты вырвалась на свободу, ушла от меня,
Тогда я почувствовал, как воздух становится холоднее,
И это была жестокая милость,
Тебе придется отпустить,
Или я буду последним, кто узнает.

Не моргни и не смотри в другую сторону,
Милость приходит в гости, ты должен позволить ей остаться,
Это может случиться в любой день,
Не будь последним, кто узнает.

Я держал карты при себе, играл выигрышной рукой,
Ехал по затерянному шоссе через пустынную землю,
Вынырнул из ниоткуда в быстром восходе солнца,
Это лежало передо мной, и я понял, что
Это была жестокая милость,
Говорящая мне не торопиться,
Или я буду последним, кто узнает.

Это была жестокая милость,
Говорящая мне не торопиться,
Это была жестокая милость,
Говорящая мне не торопиться,
Или я буду последним, кто узнает.
Да, я буду последним,
Да, я буду последним,
Кто узнает.
Не будь последним, кто узнает.