Lyrics and translation Colin Hay - Trying To Get To You
Trying
to
take
that
midnight
train
J'essaye
de
prendre
ce
train
de
minuit
But
it's
gone
and
broken
down
again
Mais
il
est
tombé
en
panne
encore
une
fois
Now
I'm
stuck
on
Empty
Avenue
Maintenant
je
suis
coincé
sur
Empty
Avenue
Trying
to
get
to
you
J'essaye
de
te
rejoindre
Talking
on
the
telephone
Parler
au
téléphone
Only
makes
me
feel
more
alone
Ne
fait
que
me
sentir
plus
seul
Killing
time
with
a
chosen
few
Tuer
le
temps
avec
quelques
amis
Trying
to
get
to
you
J'essaye
de
te
rejoindre
In
this
world
of
constant
danger
Dans
ce
monde
de
danger
constant
I
still
look
for
kindness
in
strangers
Je
recherche
toujours
la
gentillesse
chez
les
inconnus
And
why
oh
why
and
why
is
not
enough
Et
pourquoi
oh
pourquoi
et
pourquoi
ça
ne
suffit
pas
And
we
cry
oh
cry
our
tears
are
not
enough
Et
nous
pleurons
oh
pleurons
nos
larmes
ne
suffisent
pas
Through
firestorms
and
hurricanes
À
travers
les
incendies
et
les
ouragans
I'm
16
hours
on
an
airplane
Je
suis
16
heures
dans
un
avion
10
thousand
miles
of
ocean
view
10
000
miles
de
vue
sur
l'océan
Trying
to
get
to
you
J'essaye
de
te
rejoindre
In
this
world
of
constant
danger
Dans
ce
monde
de
danger
constant
I
still
look
for
kindness
in
strangers
Je
recherche
toujours
la
gentillesse
chez
les
inconnus
And
why
oh
why
and
why
is
not
enough
Et
pourquoi
oh
pourquoi
et
pourquoi
ça
ne
suffit
pas
And
we
cry
oh
cry
our
tears
are
not
enough
Et
nous
pleurons
oh
pleurons
nos
larmes
ne
suffisent
pas
Walking
through
the
driving
rain
Marcher
sous
la
pluie
battante
Just
the
thought
of
you
remains
Seule
la
pensée
de
toi
reste
Lines
are
down
I
can't
get
through
Les
lignes
sont
coupées
je
ne
peux
pas
passer
Trying
to
get
to
you
J'essaye
de
te
rejoindre
Lines
are
down
I
can't
get
through
Les
lignes
sont
coupées
je
ne
peux
pas
passer
Trying
to
get
to
you
J'essaye
de
te
rejoindre
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.