Lyrics and translation Colin James - Anywhere Is Home

Anywhere Is Home

I Finally feel like I've landed
I've been in the air for so long
Threw down the cards I was handed
Gave up the game and moved on

You knew I was a stranger to you
But I stuck it out
Til I was someone
Someone you knew

Where do you go
When you can't go home
Where do you stay
When you're all alone
You'll be alright
One day you will know

Just outside the city limits
Is a place that's got no name
We can call it what we want to
'Cause you know it's all the same

Take some time to roll down the window and breathe
And wish on the same star
You're always underneath

Where do you go
When you can't go home
Where do you stay
When you're all alone
You'll be alright
One day you will know

Where do you go
When you can't go home
Where do you stay
When you're all alone
You'll be alright
One day you will know

Partout est chez soi

J'ai enfin l'impression d'avoir atterri
J'ai été dans les airs si longtemps
J'ai jeté les cartes qu'on m'a données
J'ai abandonné le jeu et suis passé à autre chose

Tu savais que j'étais un étranger pour toi
Mais j'ai tenu bon
Jusqu'à ce que je sois quelqu'un
Quelqu'un que tu connaissais

Où vas-tu
Quand tu ne peux pas rentrer chez toi
Où restes-tu
Quand tu es tout seul
Tu vas bien
Un jour tu le sauras

Juste à l'extérieur des limites de la ville
Il y a un endroit qui n'a pas de nom
On peut l'appeler comme on veut
Parce que tu sais que c'est la même chose

Prends le temps de baisser la vitre et de respirer
Et fais un voeu sur la même étoile
Tu es toujours en dessous

Où vas-tu
Quand tu ne peux pas rentrer chez toi
Où restes-tu
Quand tu es tout seul
Tu vas bien
Un jour tu le sauras

Où vas-tu
Quand tu ne peux pas rentrer chez toi
Où restes-tu
Quand tu es tout seul
Tu vas bien
Un jour tu le sauras