Lyrics and translation Colin James - Before the Dawn

Before the Dawn

Come here darlin' and lay down by my side
The big star's fallin' and the moon will turn the tide
The whistle of the wind will lead us on
Here we are, not too far
Before the dawn

Pictures keep on fallin' from the walls
The ghosts are still careenin' through the halls
The drunken neighbour sings his favourite song
In the stardust of the night
Before the dawn

You never really know just who your friends are
Till you find out at last who they are not
You never recognize the things you really want

Till you remember all the dreams that you forgot

We've been runnin' for so long against the grain
Tryin' to find a way to turn around again
Trouble in your heart will soon be gone
It's lonely blue, it's only true
Before the dawn

Come here darlin' lay down by my side
Well the big star's falling and the moon will turn the tide
The whistle of the wind will lead us on
Here we are, not too far
Before the dawn
Well here we are, not too far
Before the dawn

Avant l'aube

Viens ici, ma chérie, et allonge-toi à mes côtés
La grande étoile tombe et la lune retournera la marée
Le sifflement du vent nous guidera
Nous voilà, pas trop loin
Avant l'aube

Les photos continuent de tomber des murs
Les fantômes continuent de se déchaîner dans les couloirs
Le voisin ivre chante sa chanson préférée
Dans la poussière d'étoiles de la nuit
Avant l'aube

Tu ne sais jamais vraiment qui sont tes amis
Jusqu'à ce que tu découvres enfin qui ils ne sont pas
Tu ne reconnais jamais les choses que tu veux vraiment

Jusqu'à ce que tu te souviennes de tous les rêves que tu as oubliés

On court depuis si longtemps contre le grain
Essayer de trouver un moyen de faire demi-tour
Les troubles de ton cœur disparaîtront bientôt
C'est un blues solitaire, c'est seulement vrai
Avant l'aube

Viens ici, ma chérie, allonge-toi à mes côtés
Eh bien, la grande étoile tombe et la lune retournera la marée
Le sifflement du vent nous guidera
Nous voilà, pas trop loin
Avant l'aube
Eh bien, nous voilà, pas trop loin
Avant l'aube