Big Road Blues - Colin James translation in German

Big Road Blues

Well I ain't goin' down that big old road by myself
Now pretty mamma, don't ya hear me talkin'
Well I ain't goin' down that big road by myself
Well if you don't love me honey
Gonna get me somebody else

You know the sun's gonna shine in my back door someday
Now pretty momma, don't ya hear me talkin' now
The sun's gonna shine in my back door someday
Yeah the winds gonna blow
Blow all my, blow my natural blues away

What good is a bull dog if he don't fuss or fight
Now pretty momma, don't ya hear me talkin'
What good is a bull dog 'f he don't fuss or fight
What good is a woman she stays up almost ev'ry night
Well alright

Well I ain't goin' down that big road by myself
Now pretty mamma, don't ya hear me talkin'
Well I ain't goin' down that big old road by myself
Well if you don't love me baby
Gonna get me some, get me somebody else

Großer Straßenblues

Nun, ich geh' nicht allein diese große alte Straße 'runter
Nun hübsche Mama, hörst du mich denn nicht reden?
Nun, ich geh' nicht allein diese große alte Straße 'runter
Nun, wenn du mich nicht liebst, Süße
Hol' ich mir 'ne andre

Weißt du, die Sonne, die wird eines Tages in meine Hintertür scheinen
Nun hübsche Mama, hörst du mich denn jetzt nicht reden?
Die Sonne, die wird eines Tages in meine Hintertür scheinen
Ja, der Wind wird wehen
Bläst all meinen, bläst meinen natürlichen Blues davon

Was nützt ein Bull'dog, wenn er nicht knurrt und beißt?
Nun hübsche Mama, hörst du mich denn nicht reden?
Was nützt ein Bull'dog, wenn er nicht knurrt und beißt?
Was nützt 'ne Frau, die fast jede Nacht aufbleibt?
Na gut

Nun, ich geh' nicht allein diese große alte Straße 'runter
Nun hübsche Mama, hörst du mich denn nicht reden?
Nun, ich geh' nicht allein diese große alte Straße 'runter
Nun, wenn du mich nicht liebst, Baby
Hol' ich mir wen, hol' ich mir jemand anders