Dig Myself A Hole - Colin James translation in German

Dig Myself A Hole

Well the whole worlds in an uproar
People all sing the same song
We don't start messing up you know
We sure won't be along

I'm gonna dig myself a hole
Move my baby down in the ground
And when I come up
There ain't gonna be no one around

Well I got my white canary
I got my ID too
My girl is a wonder, Lord
Now what am I gonna do?

I'm gonna dig myself a hole
Move my baby down in the ground
And when I come up
There ain't gonna be no one around

Well they take me to the river
Across a deep blue sea
And I know she's begging to wonder
What the world's become of me?

I'm gonna dig myself a hole
Move my baby down in the ground
And when I come up
There ain't gonna be no one around

Alright

Well I got no one to love me
All I got is gone
She said she's leaving me and I've gotta leave my home

I'm gonna dig myself a hole
Move my baby down in the ground
And when I come up
Ain't gonna be no one around
And when I come up
Ain't gonna be no one around

Ich grabe mir ein Loch

Nun, die ganze Welt ist in Aufruhr
Die Leute singen alle dasselbe Lied
Wenn wir nicht anfangen, Mist zu bauen, weißt du
Werden wir sicher nicht mehr lange da sein

Ich werde mir ein Loch graben
Meine Liebste mit tief in die Erde bringen
Und wenn ich wieder hochkomme
Wird niemand mehr da sein

Nun, ich hab' meinen weißen Kanarienvogel
Ich hab' auch meinen Ausweis
Mein Mädchen ist ein Wunder, Herr
Was soll ich nun tun?

Ich werde mir ein Loch graben
Meine Liebste mit tief in die Erde bringen
Und wenn ich wieder hochkomme
Wird niemand mehr da sein

Nun, sie bringen mich zum Fluss
Über ein tiefblaues Meer
Und ich weiß, sie fragt sich inständig
Was aus mir geworden ist?

Ich werde mir ein Loch graben
Meine Liebste mit tief in die Erde bringen
Und wenn ich wieder hochkomme
Wird niemand mehr da sein

In Ordnung

Nun, ich habe niemanden, der mich liebt
Alles, was ich hatte, ist weg
Sie sagte, sie verlässt mich, und ich muss mein Zuhause verlassen

Ich werde mir ein Loch graben
Meine Liebste mit tief in die Erde bringen
Und wenn ich wieder hochkomme
Wird niemand mehr da sein
Und wenn ich wieder hochkomme
Wird niemand mehr da sein