Colin James - Finally Wrote a Song for You - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Colin James - Finally Wrote a Song for You




Finally Wrote a Song for You
Наконец-то написал песню для тебя
A woman with a warm heart
Женщина с теплым сердцем,
Her brown eyes would make my heart stop
Твои карие глаза останавливают мое сердце.
I finally wrote a song for you.
Я наконец-то написал песню для тебя.
My lover and my best friend
Моя возлюбленная и мой лучший друг,
Together 'til the road ends
Вместе до конца пути.
I finally wrote a song for you.
Я наконец-то написал песню для тебя.
Just like the old folks say,
Как говорят старики,
Well they say that real love
Они говорят, что настоящая любовь
Don't come around everyday.
Встречается не каждый день.
And from the moment you came my way
И с того момента, как ты появилась в моей жизни,
I knew I was meant for you,
Я знал, что я предназначен для тебя,
And you were meant for me too.
И ты предназначена для меня.
I finally wrote a song for you
Я наконец-то написал песню для тебя,
It's a long time overdue
Это давно пора сделать.
After everything we've been through
После всего, через что мы прошли,
(I finally wrote a song for you) I finally wrote it
наконец-то написал песню для тебя) Я наконец-то написал её.
I can't thank you enough
Я не могу тебя отблагодарить,
It's better late than never my love
Лучше поздно, чем никогда, моя любовь.
I finally wrote a song for you.
Я наконец-то написал песню для тебя.
(I finally wrote a song for you)
наконец-то написал песню для тебя)
All the love and the pain
Всю любовь и боль,
I'd do it all over again
Я бы прошел через это снова.
I finally wrote a song for you.
Я наконец-то написал песню для тебя.
You're my true love my shining light
Ты моя истинная любовь, мой сияющий свет,
My only star in the sacred night
Моя единственная звезда в священной ночи.
I finally wrote a song for you.
Я наконец-то написал песню для тебя.
And we'll show everybody how
И мы покажем всем,
Show 'em that real love
Покажем им, что настоящая любовь
Never leaves any doubt
Не оставляет никаких сомнений.
From this moment 'til the lights go out
С этого момента и до тех пор, пока не погаснут огни,
Some things were meant to be
Некоторым вещам суждено быть,
Some things like you and me
Таким вещам, как ты и я.
I finally wrote a song for you
Я наконец-то написал песню для тебя,
It's a long time overdue
Это давно пора сделать.
After everything we've been through
После всего, через что мы прошли,
(I finally wrote a song for you) I finally wrote it
наконец-то написал песню для тебя) Я наконец-то написал её.
I can't thank you enough
Я не могу тебя отблагодарить,
It's better late than never my love
Лучше поздно, чем никогда, моя любовь.
I finally wrote a song for you.
Я наконец-то написал песню для тебя.
(I finally wrote a song for you)
наконец-то написал песню для тебя)
I finally wrote a song for you
Я наконец-то написал песню для тебя,
It's a long time overdue
Это давно пора сделать.
After everything we've been through
После всего, через что мы прошли,
(I finally wrote a song for you) I finally wrote it
наконец-то написал песню для тебя) Я наконец-то написал её.
I can't thank you enough
Я не могу тебя отблагодарить,
It's better late than never my love
Лучше поздно, чем никогда, моя любовь.
I finally wrote a song for you.
Я наконец-то написал песню для тебя.
(I finally wrote a song for you)
наконец-то написал песню для тебя)





Writer(s): Colin Munn, Ronald Sexsmith


Attention! Feel free to leave feedback.