Colin James - Give It Up - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Colin James - Give It Up




Give It Up
Abandonne-toi
Sing it baby
Chante, bébé
Now this is how I heard the story,
Voici comment j'ai entendu l'histoire,
Found out ... go something about you
J'ai appris ... il y a quelque chose à propos de toi
You came here, I held you tight, suddenly I left you
Tu es venue ici, je t'ai serrée fort, soudainement je t'ai quittée
Don't know how it happened, how I fell for me
Je ne sais pas comment ça s'est passé, comment je suis tombé amoureux de moi
Into a ..., our love is gone
Dans un ..., notre amour est parti
Begging on my knees
Je supplie à genoux
Give it up
Abandonne-toi
Give me all the loving you got
Donne-moi tout l'amour que tu as
Give it to me baby while it's still hot
Donne-le moi, bébé, tant qu'il est encore chaud
Come on baby give it give it up
Allez, bébé, abandonne-toi, abandonne-toi
Now I maybe wrong but you said everything you told me was true
Maintenant, j'ai peut-être tort, mais tu as dit que tout ce que tu m'avais dit était vrai
Now I became to play the game, knew it was old to you
Maintenant, je me suis mis à jouer au jeu, je savais que c'était vieux pour toi
Don't know it makes me different, change in every way
Je ne sais pas si ça me rend différent, un changement à tous égards
If you leave, I'll never find me another baby
Si tu pars, je ne trouverai jamais un autre bébé comme toi
Give it up
Abandonne-toi
Give me all the loving you got
Donne-moi tout l'amour que tu as
Give it to me honey while it's still hot
Donne-le moi, chérie, tant qu'il est encore chaud
Come on baby give it give it up
Allez, bébé, abandonne-toi, abandonne-toi
Give it up
Abandonne-toi
I don't know if I'll ever, ever be the same
Je ne sais pas si je serai jamais, jamais le même
But I got nobody but myself, baby
Mais je n'ai personne d'autre que moi, bébé
Give it up, give it up
Abandonne-toi, abandonne-toi
Give me all the loving you got
Donne-moi tout l'amour que tu as
Give it to me while it's still hot
Donne-le moi tant qu'il est encore chaud
Come on baby give it give it up
Allez, bébé, abandonne-toi, abandonne-toi
Give it up, give it up
Abandonne-toi, abandonne-toi
Give me all the loving you got
Donne-moi tout l'amour que tu as
Give it to me honey while it's still hot
Donne-le moi, chérie, tant qu'il est encore chaud
Come on baby give it give it up
Allez, bébé, abandonne-toi, abandonne-toi





Writer(s): Jerry Williams


Attention! Feel free to leave feedback.