Lyrics and translation Colin James - Going's Good

Going's Good

What you don't like to think about
Is what you probably should forget
You can't take it with you where you go
So get out while you can
And try to clear you head

Go where the going's good
Been where the going's been

I hope those tickets are in your hand
There's keys in the car for you when you land
If I don't hear from you again
I know you'll grab the reins
And listen to what I said

Go where the going's good
Been where the going's been
It don't feel like it should
Go where the going's good

And you can waste all of your life
Waiting for your time to come around
But you know it don't seem right
Sitting around to lose
This happiness you've found

(Go where the going's good)
I got to go where the going's good now
(Been where the going's been)
I have been down that road sometimes
(It don't feel like it should)
It don't feel like it should
Go where the going's good
I got to go where the going's good now

(Go where the going's good)
I gotta go, gotta go now baby
(Been where the going's been)
(It don't feel like it should)
It don't feel like it should
(Go where the going's good)
It will never go like the going is going

(Go where the going's good)
I got to go where the going's good now
(Been where the going's been)
(It don't feel like it should)
(Go where the going's good)
I go where it's good

(Go where the going's good)
(Been where the going's been)
(It don't feel like it should)

Tout va bien

Ce que tu n'aimes pas penser
C'est ce que tu devrais probablement oublier
Tu ne peux pas l'emporter avec toi où tu vas
Alors sors tant que tu peux
Et essaie de te vider la tête

Va là où tout va bien
J'ai été là où les choses étaient

J'espère que ces billets sont dans tes mains
Il y a des clés dans la voiture pour toi quand tu atterris
Si je ne te réentends plus
Je sais que tu prendras les rênes
Et tu écouteras ce que j'ai dit

Va là où tout va bien
J'ai été là où les choses étaient
Ça ne ressemble pas à ce que ça devrait être
Va là où tout va bien

Et tu peux gaspiller toute ta vie
En attendant que ton moment arrive
Mais tu sais que ça n'a pas l'air bien
Assise là à perdre
Ce bonheur que tu as trouvé

(Va là où tout va bien)
Je dois aller là où tout va bien maintenant
(J'ai été là où les choses étaient)
J'ai déjà emprunté cette route parfois
(Ça ne ressemble pas à ce que ça devrait être)
Ça ne ressemble pas à ce que ça devrait être
Va là où tout va bien
Je dois aller là où tout va bien maintenant

(Va là où tout va bien)
Je dois y aller, je dois y aller maintenant ma chérie
(J'ai été là où les choses étaient)
(Ça ne ressemble pas à ce que ça devrait être)
Ça ne ressemble pas à ce que ça devrait être
(Va là où tout va bien)
Ce ne sera jamais comme ça

(Va là où tout va bien)
Je dois aller là où tout va bien maintenant
(J'ai été là où les choses étaient)
(Ça ne ressemble pas à ce que ça devrait être)
(Va là où tout va bien)
J'y vais où c'est bien

(Va là où tout va bien)
(J'ai été là où les choses étaient)
(Ça ne ressemble pas à ce que ça devrait être)