Lyrics and translation Colin James - Gypsy Woman

Gypsy Woman

Gypsy woman told me: "Son you're your mama's bad-luck child"
Gypsy woman told me: "Son you're your mama's bad-luck child"
Well, you're having a good time now,
But there'll be trouble after while

Well, I went to see the gypsy woman, have my fortune told
She said, "You better go home and peep through, your key hole"
Gypsy woman told me: "Son you're your mama's bad-luck child"
You're having a good time now, but there'll be trouble after while

Well I went back home, I took the gypsy woman like she said
I got home and there was another man sleeping in my bed
Gypsy woman told me: "Son you're your mama's bad-luck child"
You're having a good time now, but there'll be trouble after while

Gypsy Woman

La gitane m'a dit : "Fils, tu es l'enfant porte-malheur de ta mère"
La gitane m'a dit : "Fils, tu es l'enfant porte-malheur de ta mère"
Eh bien, tu t'amuses bien maintenant,
Mais il y aura des ennuis dans un moment

Eh bien, je suis allé voir la gitane, pour me faire dire l'avenir
Elle a dit : "Tu ferais mieux de rentrer à la maison et de regarder par le trou de la serrure"
La gitane m'a dit : "Fils, tu es l'enfant porte-malheur de ta mère"
Tu t'amuses bien maintenant, mais il y aura des ennuis dans un moment

Eh bien, je suis rentré à la maison, j'ai fait ce que la gitane m'a dit
Je suis arrivé à la maison et il y avait un autre homme qui dormait dans mon lit
La gitane m'a dit : "Fils, tu es l'enfant porte-malheur de ta mère"
Tu t'amuses bien maintenant, mais il y aura des ennuis dans un moment