Colin James - Just Came Back - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Colin James - Just Came Back




Just Came Back
Только чтобы попрощаться
Well I got stones in the passway
Ну, у меня камни на душе,
And my room seems dark at night
И моя комната кажется темной ночью.
I got stones in the passway
У меня камни на душе,
And my room seems dark at night
И моя комната кажется темной ночью.
I got pains in my heart
У меня болит сердце,
And they've taken my appetite
И пропал аппетит.
When I first saw you I heard the angels sing
Когда я впервые увидел тебя, я услышал пение ангелов,
I thought of Adam and Eve and that love thing
Я подумал об Адаме и Еве и о той самой любви.
Oh, I was blinded by the light and I just couldn't see
О, я был ослеплен светом и просто не мог видеть,
Papa hidin' up in your apple tree
Как твой папа прячется на яблоне.
I really hope you're satisfied
Я очень надеюсь, ты довольна.
I just came back to say goodbye.
Я вернулся только чтобы попрощаться.
Girl I found your little black book
Детка, я нашел твой маленький черный блокнот,
You know I opened it up to get a second look
Знаешь, я открыл его, чтобы взглянуть еще раз.
(I had to get a second, second)
(Мне нужно было взглянуть еще раз, еще раз)
I saw my best friend's name there on the page
Я увидел имя моего лучшего друга на странице,
5 gold stars beside his name
5 золотых звезд рядом с его именем.
I really hope you're satisfied
Я очень надеюсь, ты довольна.
I just came back to say goodbye
Я вернулся только чтобы попрощаться.
I just came back to say goodbye
Я вернулся только чтобы попрощаться.
(I just came back) Goodbye baby
вернулся) Прощай, детка.
I just came back to say goodbye
Я вернулся только чтобы попрощаться.
(I just came back) Goodbye baby
вернулся) Прощай, детка.
I felt real bad thought I'd give you a call
Мне было очень плохо, и я подумал позвонить тебе.
I didn't look up your number I just looked on the wall
Я не искал твой номер, я просто посмотрел на стену.
You know your best friend said you'd gone for the night
Знаешь, твой лучший друг сказал, что ты ушла на ночь,
Goin' downtown with your jeans on tight
Идешь в город в своих обтягивающих джинсах.
I really hope you're satisfied
Я очень надеюсь, ты довольна.
I just came back to say goodbye
Я вернулся только чтобы попрощаться.
I just came back to say goodbye
Я вернулся только чтобы попрощаться.
(I just came back) Goodbye baby
вернулся) Прощай, детка.
I just came back to say goodbye
Я вернулся только чтобы попрощаться.
(I just came back) Goodbye baby
вернулся) Прощай, детка.





Writer(s): Colin James Munn, Daryl Burgess


Attention! Feel free to leave feedback.