Lyrics and translation Colin James - Lost Again

Lost Again

She walked in all dressed in roses
Italian shades and a book of poets
Words spilled out and filled the room
Like candy

We were wild with nothin' to lose
We raved on from black to blue
But the sun came up and you had gone away
You had gone away

Hey, what do ya say
Let's get lost again
Like we did back then
Hey, what do you say
Do you remember when
Let's get lost again
Lost again

Up and down on Williams street
I walked the floor while the neighbors sleep
And the skyline stays the same
But something inside has changed

Easy riders lost insiders
Looking for a star to guide us
It's the price you pay
It never shines that way
Never shines that way

When there's nothin' left to lose
And you just keep dreamin' on
And you just keep dreamin' on

Perdu à nouveau

Tu es arrivée, toute vêtue de roses
Des lunettes italiennes et un livre de poètes
Les mots se sont répandus et ont rempli la pièce
Comme des bonbons

On était fous, on n'avait rien à perdre
On a déraillé du noir au bleu
Mais le soleil s'est levé et tu étais partie
Tu étais partie

Hé, qu'est-ce que tu dis
Perduons-nous à nouveau
Comme on le faisait autrefois
Hé, qu'est-ce que tu dis
Tu te souviens quand
Perduons-nous à nouveau
Perdu à nouveau

De haut en bas de la rue Williams
J'ai marché sur le sol pendant que les voisins dormaient
Et l'horizon reste le même
Mais quelque chose à l'intérieur a changé

Des motards faciles, des initiés perdus
Cherchant une étoile pour nous guider
C'est le prix à payer
Elle ne brille jamais comme ça
Elle ne brille jamais comme ça

Quand il ne reste plus rien à perdre
Et que tu continues à rêver
Et que tu continues à rêver