Lyrics and translation Colin James - Love Is Calling

Love Is Calling

I've got ways
To make you crazy
I've got too much
Too much time to waste
Sometimes at night I just say your name
And I hope you'll appear
Can you hear what I'm sayin'

You know love is calling
Calling your name
Love is calling
Calling your name

There's a light downtown
Shining over your head
I hear a big party next door
Shaking me out of bed
Sometimes at night I ring that bell for you
Can you hear it? Can you hear it?

Love is calling
Calling your name
Love is calling
Calling your name

Over the rooftops and the satellites
I hope you hear me out there tonight
Love is the sweetest mystery
And it's coming to you straight from me

Sometimes at night I ring that bell for you
Can you hear it? Can you hear it?

Love is calling
Calling your name
Love is calling
Calling your name

Love is calling
Calling your name
Love is calling
Calling your name

L'amour appelle

J'ai des façons
De te rendre folle
J'ai trop de temps
Trop de temps à perdre
Parfois, la nuit, je dis juste ton nom
Et j'espère que tu apparaîtras
Peux-tu entendre ce que je dis ?

Tu sais que l'amour appelle
Appelle ton nom
L'amour appelle
Appelle ton nom

Il y a une lumière en ville
Qui brille au-dessus de ta tête
J'entends une grande fête à côté
Qui me sort du lit
Parfois, la nuit, je sonne cette cloche pour toi
Peux-tu l'entendre ? Peux-tu l'entendre ?

L'amour appelle
Appelle ton nom
L'amour appelle
Appelle ton nom

Au-dessus des toits et des satellites
J'espère que tu m'entends là-bas ce soir
L'amour est le mystère le plus doux
Et il vient directement de moi vers toi

Parfois, la nuit, je sonne cette cloche pour toi
Peux-tu l'entendre ? Peux-tu l'entendre ?

L'amour appelle
Appelle ton nom
L'amour appelle
Appelle ton nom

L'amour appelle
Appelle ton nom
L'amour appelle
Appelle ton nom