Lyrics and translation Colin James - Make a Mistake

Make a Mistake

Oh how could this be
This jealousy
I'm starting now to understand
But everything you do
And every single move
Is under my skin again

And I take it harder than I should
'Cause' when you play around with something this good.

Anyone can make a mistake
But only you can cause my heart to break

You should know by now
That I've never known how
To let it go easily
So I'm asking you
To really think it through
You ask so much of me

As simple as it should be
'Cause' when it comes to you
You're all I can see

Anyone can make a mistake
But only you can cause my heart to break

Совершить ошибку

Как же так получилось,
Эта ревность,
Я начинаю понимать.
Но всё, что ты делаешь,
И каждое твое движение,
Снова под моей кожей.

И я воспринимаю это тяжелее, чем следовало бы,
Ведь когда играешь с чем-то настолько хорошим...

Любой может совершить ошибку,
Но только ты можешь разбить мне сердце.

Ты должна знать уже,
Что я никогда не умел
Отпускать легко.
Поэтому я прошу тебя,
Хорошо всё обдумать,
Ты так многого от меня требуешь.

Всё должно быть проще,
Ведь когда дело касается тебя,
Я вижу только тебя.

Любой может совершить ошибку,
Но только ты можешь разбить мне сердце.