Colin James - Of All the Things To Throw Away - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Colin James - Of All the Things To Throw Away




Of All the Things To Throw Away
De toutes les choses à jeter
Another day passes and you don't call
Un autre jour passe et tu n'appelles pas
Getting to know every crack in the wall
Apprendre à connaître chaque fissure dans le mur
If there's a good reason for this
S'il y a une bonne raison à cela
It's a secret you're keeping
C'est un secret que tu gardes
Can't make a move and I don't know why
Je ne peux pas bouger et je ne sais pas pourquoi
As if I don't have the reason to try
Comme si je n'avais pas de raison d'essayer
But the sun keeps coming around
Mais le soleil continue de revenir
Without me sleeping
Sans que je dorme
You're going away now baby
Tu pars maintenant ma chérie
With nothing to say
Sans rien à dire
And nothing makes sense to me lately
Et rien n'a de sens pour moi ces derniers temps
Of all the things to throw away
De toutes les choses à jeter
It's like cleaning up the streets after the fireworks
C'est comme nettoyer les rues après les feux d'artifice
All of this beauty's turned to dust and to dirt
Toute cette beauté s'est transformée en poussière et en saleté
No relief from the light of dawn
Pas de soulagement de la lumière de l'aube
When it takes over
Quand elle prend le dessus
I'm hoping you feel something missing
J'espère que tu ressens quelque chose qui manque
That you had yesterday
Que tu avais hier
I'm wondering what you were thinking
Je me demande à quoi tu pensais
And I'm wondering now
Et je me demande maintenant
Of all the things to throw away
De toutes les choses à jeter
Of all the things to throw away
De toutes les choses à jeter
You're gone away from me
Tu es partie de moi
All I've got to say
Tout ce que j'ai à dire
I'm hoping you come to your senses
J'espère que tu reviendras à tes sens
All the things to throw away
De toutes les choses à jeter
All the things to throw away
De toutes les choses à jeter
Don't you think it's fair to say
Ne trouves-tu pas que c'est juste de dire
Lot of things to throw away
Beaucoup de choses à jeter
Throw it away
Jette-les
I'm throwing away
Je suis en train de jeter
Drivin' me crazy
Tu me rends fou
All the things to throw away
De toutes les choses à jeter





Writer(s): Craig William Northey, David H Gamson, Colin James


Attention! Feel free to leave feedback.