Lyrics and translation Colin James - Open Road
Long,
slow
summer
night
Longue,
lente
nuit
d'été
Walking
down
a
back
road
with
no
flashlight
Je
marche
sur
un
chemin
de
terre
sans
lampe
de
poche
Night
birds
singing
their
tune
Les
oiseaux
nocturnes
chantent
leur
mélodie
Under
the
soft
blue
light
of
the
moon
Sous
la
douce
lumière
bleue
de
la
lune
Time
rolls
like
a
wheel
Le
temps
roule
comme
une
roue
Over
things,
I
knew
but
forgot
to
feel
Sur
des
choses
que
je
connaissais
mais
que
j'ai
oublié
de
ressentir
And
as
I
walk
the
light
reveals
Et
en
marchant,
la
lumière
révèle
Some
scars
are
never
gonna
heal
Que
certaines
cicatrices
ne
guériront
jamais
Another
day,
a
story
told
Un
autre
jour,
une
histoire
racontée
Every
life
is
an
open
road
Chaque
vie
est
une
route
ouverte
Let
the
warm
wind
calm
down
your
mind
Laisse
le
vent
chaud
calmer
ton
esprit
It's
gonna
be
alright
in
time
Tout
ira
bien
avec
le
temps
You
can't
unsay
what's
already
been
said
Tu
ne
peux
pas
dédire
ce
qui
a
déjà
été
dit
Got
no
control
over
what
lies
ahead
Je
n'ai
aucun
contrôle
sur
ce
qui
nous
attend
On
my
way,
I'm
gonna
be
En
chemin,
je
serai
Underneath
the
blue
sky
where
you
can
find
me
Sous
le
ciel
bleu
où
tu
peux
me
trouver
When
the
sun
goes
down
and
leaves
me
hollow
Quand
le
soleil
se
couche
et
me
laisse
vide
I
got
you
and
the
stars
to
follow
Je
t'ai,
toi
et
les
étoiles
pour
me
guider
Another
day,
a
story
told
Un
autre
jour,
une
histoire
racontée
Every
life
is
an
open
road
Chaque
vie
est
une
route
ouverte
We
live
and
let
the
miles
unfold
On
vit
et
on
laisse
les
kilomètres
se
dérouler
Every
life
is
an
open
road
Chaque
vie
est
une
route
ouverte
Another
day,
a
story
told
Un
autre
jour,
une
histoire
racontée
Every
life
is
an
open
road
Chaque
vie
est
une
route
ouverte
We
live
and
let
the
miles
unfold
On
vit
et
on
laisse
les
kilomètres
se
dérouler
Every
life
is
an
open
road
Chaque
vie
est
une
route
ouverte
Every
life
is
an
open
road
Chaque
vie
est
une
route
ouverte
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.