Lyrics and translation Colin James - Postman's Sack

Postman's Sack

Well the postman came
And the postman went
And he brought the mail
That my baby sent
No, she didnt say yes
Yes, she didnt say no
But from what i read
Man it's time to go

I'm going put a stamp in the middle of my back
Gonna take a ride in that mailman's sack

I'll be wearin a tag
In the mailman's bag
Once i'm in the sack
Ain't no turnin back

Yeah!

Well if my baby
Ain't where she says she's at
Just be kind to me
And pass around my hat
I'll be broke and beat
Livin on the street
But i won't stay put
I gotta make it by foot

Dat do dat do ri do day
Shat dat do ri do day
I'm riding in that mailman's bag

Le sac du facteur

Eh bien, le facteur est arrivé
Et le facteur est reparti
Et il a apporté le courrier
Que ma chérie m'a envoyé
Non, elle n'a pas dit oui
Oui, elle n'a pas dit non
Mais d'après ce que j'ai lu
Mec, il est temps d'y aller

Je vais mettre un timbre au milieu de mon dos
Je vais faire un tour dans le sac du facteur

Je porterai une étiquette
Dans le sac du facteur
Une fois que je suis dans le sac
Il n'y a pas de retour en arrière

Ouais!

Eh bien, si ma chérie
N'est pas là où elle dit qu'elle est
Sois gentille avec moi
Et fais circuler mon chapeau
Je serai fauché et battu
Vivant dans la rue
Mais je ne resterai pas en place
Je dois y aller à pied

Dat do dat do ri do day
Shat dat do ri do day
Je voyage dans le sac du facteur