Lyrics and translation Colin James - Rainy Day, Dream Away
[Original
by
Jimi
Hendrix]
[Original
par
Jimi
Hendrix]
Rainy
day,
rain
all
day
Jour
de
pluie,
pluie
toute
la
journée
Ain't
no
use
in
gettin'
uptight
Il
n'y
a
aucune
utilité
à
se
mettre
en
colère
Just
let
it
groove
its
own
way
Laisse-la
simplement
suivre
son
propre
chemin
Let
it
drain
your
worries
away
yeah
Laisse-la
drainer
tes
soucis,
oui
Lay
back
and
groove
on
a
rainy
day
hey
Détente-toi
et
groove
en
ce
jour
de
pluie,
hey
Lay
back
and
dream
on
a
rainy
day
Détente-toi
et
rêve
en
ce
jour
de
pluie
Lay
back
and
groove
on
a
rainy
day
hey
Détente-toi
et
groove
en
ce
jour
de
pluie,
hey
Lay
back
and
dream
on
a
rainy
day
Détente-toi
et
rêve
en
ce
jour
de
pluie
Dream
away,
dream
all
day
Rêve
loin,
rêve
toute
la
journée
Ain't
no
use
in
gettin'
uptight
Il
n'y
a
aucune
utilité
à
se
mettre
en
colère
Just
let
it
groove
its
own
way
Laisse-la
simplement
suivre
son
propre
chemin
Let
it
drain
your
worries
away
Laisse-la
drainer
tes
soucis
Lay
back
and
groove
on
a
rainy
day
Détente-toi
et
groove
en
ce
jour
de
pluie
Lay
back
and
groove
on
a
rainy
day
Détente-toi
et
groove
en
ce
jour
de
pluie
Lay
back
and
groove
on
a
rainy
day
Détente-toi
et
groove
en
ce
jour
de
pluie
Lay
back
and
dream
on
a
rainy
day
Détente-toi
et
rêve
en
ce
jour
de
pluie
Rainy
day
dream
away
Jour
de
pluie,
rêve
loin
Dream
all
day
Rêve
toute
la
journée
Dream
all
day
Rêve
toute
la
journée
Dream
away
Rêve
loin
Lay
back
and
dream
on
a
rainy
day
Détente-toi
et
rêve
en
ce
jour
de
pluie
Lay
back
and
dream
on
a
rainy
day
Détente-toi
et
rêve
en
ce
jour
de
pluie
Lay
back
and
dream
on
a
rainy
day
Détente-toi
et
rêve
en
ce
jour
de
pluie
...
...
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.