Lyrics and translation Colin James - She Can't Do No Wrong
Fell
like
I've
fallen
from
the
back
of
a
truck
J'ai
l'impression
d'être
tombé
de
l'arrière
d'un
camion
But
the
ground
don't
hurt
Mais
le
sol
ne
fait
pas
mal
And
I
stand
right
up
Et
je
me
relève
In
the
strangest
way
D'une
manière
étrange
I
know
she
brings
me
back
Je
sais
qu'elle
me
ramène
When
she
lays
me
out
Quand
elle
me
met
à
terre
It
don't
hurt
as
much
Ça
ne
fait
pas
aussi
mal
Some
of
the
time
Parfois
No,
all
of
the
time
Non,
tout
le
temps
You
know
she
gets
what
she
wants
Tu
sais
qu'elle
obtient
ce
qu'elle
veut
And
I
feel
fine
about
it
Et
je
me
sens
bien
à
ce
sujet
It's
alright
being
close
to
ruin
C'est
bien
d'être
près
de
la
ruine
I
don't
feel
wrong
doing
what
we're
doing
Je
ne
me
sens
pas
mal
de
faire
ce
qu'on
fait
There
she
goes
La
voilà
(Can't
do
no
wrong)
(Elle
ne
peut
pas
faire
de
mal)
I
like
the
way
she
moves
J'aime
la
façon
dont
elle
bouge
(Can't
do
no
wrong)
(Elle
ne
peut
pas
faire
de
mal)
She
got
me
all
hooked
up
Elle
m'a
tout
accroché
(She
can't
do
no
wrong)
(Elle
ne
peut
pas
faire
de
mal)
She
can't
do
no
wrong
Elle
ne
peut
pas
faire
de
mal
There
she
goes
La
voilà
(Can't
do
no
wrong)
(Elle
ne
peut
pas
faire
de
mal)
I
like
the
way
she
moves
J'aime
la
façon
dont
elle
bouge
(Can't
do
no
wrong)
(Elle
ne
peut
pas
faire
de
mal)
She
got
me
all
hooked
up
Elle
m'a
tout
accroché
(She
can't
do
no
wrong)
(Elle
ne
peut
pas
faire
de
mal)
She
can't
do
no
wrong
Elle
ne
peut
pas
faire
de
mal
Do
me
a
ten
ton
favor
Fais-moi
une
faveur
de
dix
tonnes
And
tie
me
to
a
chair
Et
attache-moi
à
une
chaise
'Cause
I
keep
getting
up
Parce
que
je
continue
à
me
lever
And
just
getting
nowhere
Et
je
n'arrive
nulle
part
I'm
all
motion
Je
suis
tout
en
mouvement
And
she's
all
distraction
Et
elle
est
toute
distraction
Shallow
breathing
as
the
moon
gets
smaller
Je
respire
à
peine,
la
lune
se
rétrécit
I'm
talking
as
fast
as
a
square
dance
caller
Je
parle
aussi
vite
qu'un
animateur
de
danse
carrée
I
can
braely
stand
as
she
trails
her
hand
J'arrive
à
peine
à
me
tenir
debout,
elle
traîne
sa
main
Her
every
wish
is
my
command
Chaque
souhait
est
un
ordre
pour
moi
There
she
goes
La
voilà
(Can't
do
no
wrong)
(Elle
ne
peut
pas
faire
de
mal)
I
like
the
way
she
moves
J'aime
la
façon
dont
elle
bouge
(Can't
do
no
wrong)
(Elle
ne
peut
pas
faire
de
mal)
She
got
me
all
hooked
up
Elle
m'a
tout
accroché
(She
can't
do
no
wrong)
(Elle
ne
peut
pas
faire
de
mal)
She
can't
do
no
wrong
Elle
ne
peut
pas
faire
de
mal
Don't
look
too
long
Ne
regarde
pas
trop
longtemps
Don't
strae
at
the
sun
Ne
fixe
pas
le
soleil
Go
on
blindly
having
fun
Continue
d'avoir
du
plaisir
aveuglément
I
get
down
in
the
dark
in
the
back
of
the
day
Je
descends
dans
le
noir
à
l'arrière
de
la
journée
But
all
the
time
she
makes
the
problems
float
away
Mais
tout
le
temps,
elle
fait
disparaître
les
problèmes
Hard
luck
it
ain't
my
story
La
malchance,
ce
n'est
pas
mon
histoire
When
she
wraps
around
me
Quand
elle
s'enroule
autour
de
moi
I'm
bound
for
glory
Je
suis
destiné
à
la
gloire
(Oh
man)
(Oh
mec)
There
she
goes
La
voilà
(Can't
do
no
wrong)
(Elle
ne
peut
pas
faire
de
mal)
I
like
the
way
she
moves
J'aime
la
façon
dont
elle
bouge
(Can't
do
no
wrong)
(Elle
ne
peut
pas
faire
de
mal)
She
got
me
all
hooked
up
Elle
m'a
tout
accroché
(She
can't
do
no
wrong)
(Elle
ne
peut
pas
faire
de
mal)
She
can't
do
no
wrong
Elle
ne
peut
pas
faire
de
mal
Can't
do
no
wrong
Elle
ne
peut
pas
faire
de
mal
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.